引言：现在的主流观众和十几年前的主流观众已经完全不一样了，无论是观看习惯还是观看喜欢都截然不同。现在的主流观众看十多年前的影视剧会觉得土到掉渣，而十多年前的主流观众看现在的热播剧更是无法忍受，不知所云。
不过，即便是有着千种万种的不同，有一些经典剧还是会因为其经久不衰的生命力成为两代观众沟通的桥梁。其中就包括金庸的武侠剧和琼瑶的言情剧以及一些不成体系但是仍然受观众喜爱的电视剧。对于这些电视剧，翻拍成为了逃不过的话题。
80、90后童年回忆中肯定会有一部叫做《上错花轿嫁对郎》的电视剧，而据传这部电视剧也将迎来翻拍版。
《上错花轿嫁对郎》这部电视剧的“创造者”席绢和琼瑶来自一个地方，都是知名的纯情女作家。这部电视剧确切的说是根据席绢的两部小说改编的，一部是《上错花轿嫁对郎》，另一部是《请你将就一下》，这部电视剧将两部小说进行了糅合改编并且延续了其中一个相对比较文雅的名字。当时这部电视剧堪称造型剧，启用了当时名气不大，但是后来十分出名的聂远、黄奕、沙溢等人。
《上错花轿嫁对郎》讲述的故事很符合当时人们的观剧需要，对于当时的观众来说，《上错花轿嫁对郎》的出现就好像是现在将最火的霸道总裁小说搬上了荧屏一样。
在古代的扬州，城北富商的小姐杜冰雁和城东武师的闺女李玉湖同年同月生，又在同一天出嫁。因一场大雨，阴差阳错的相识并上错花轿，从此各自踏上了意外的婚后生活，但却在冥冥天意中找到了各自的真爱，整个故事在悬念迭起的同时又妙趣横生。
《上错花轿嫁对郎》是标准的双主演，在当时的情况下，这种尝试是很冒险的，只有两位主演“旗鼓相当”整部剧才会显得合理，事实上老版的《上错花轿嫁对郎》在这一点上做得很好。
据说新版《上错花轿嫁对郎》双女主分别是李庚希和孙安可。李庚希是00后，出演过的比较有名的角色应该是《小欢喜》中的学霸乔英子。李庚希在颜值上肯定是非常满足要求的，李庚希气质很好，皮肤白皙，眼睛也很有神，和年轻时候的黄奕颇有几分相似。据说李庚希是作为第一顺位的女主人选，来势汹汹。
