电视剧上错花轿嫁对郎，是由四部小说融合改编，一部《请你将就一下》，女主是杜冰雁，男主袁不屈。
一部是《上错花轿嫁对郎》女主李玉湖，男主齐天磊。
还有，一部《巧妇伴拙夫》以及一部《红袖招》，电视剧版主要截取的内容是前面两部小说。
与电视剧版相比，原著李玉湖比剧版更可爱，也更为机灵。
反而是杜冰雁，经过电视剧改编之下，她的个人魅力远超原著，原来剧版是如此的偏爱杜冰雁。
人设
小说原著的杜冰雁，在封建礼教的压迫下，以及学了女戒之类的相关知识，她聪慧是聪慧，可多了一丝丝的温顺，循规蹈矩。小说偏向侧重强调她大家闺秀的一面，知书达理，比较小女人。
原著杜冰雁在做一些大胆行为之前，内心就会犹豫，这么做是不是不对，有违常理，不符合之前大家闺秀般的教育？
犹豫的同时，她又渴望突破以前的自己，希望能够遵从自己真正的内心，自由自在地做一些以前不敢做的事。
比如，女扮男装入军营，学了医术，治病救人。
她与袁不屈之间的感情，一开始杜冰雁处于被动状态，因为她之前受到的教育，不允许她跟袁不屈有发展，毕竟那是别人的夫君。
要不是袁不屈的主动与强势，闯入杜冰雁的内心，两人的感情根本不会进展那么快。
诚然，原著小说袁不屈也不是憨憨将军，而是偏向霸道总裁款。
当杜冰雁有独占袁不屈的想法，她会条件反射问自己的内心，是不是要求太多了？
当然，小说原著袁不屈在喜欢杜冰雁之后，他就跟齐天磊对李玉湖一样，只想跟一人白头偕老，心里容不下她人，也不想无端增加一个人来影响夫妻之情。
小说版杜冰雁就连她自己，都觉得是一个矛盾体，一方面她渴望自由自在，海阔天空，不想被礼教束缚真正地自己。一方面，她又犹豫，这么做是不是过分了，是否正确。
最后，杜冰雁还是遵从了内心，做真正的自己，属于一步一步成长起来的女主。
