石壕吏的翻译和原文,石壕吏的原文及翻译手写

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-01-14 06:10:11

在唐肃宗乾元二年,也就是公元759年,四十八岁的杜甫由左拾遗被贬为华州司功参军。他从洛阳经过潼关,回望那曾经熟悉的石壕村,犹如一幅沉重的画卷在眼前展开。

那些断壁残垣,仿佛在诉说着战乱的残酷。杜甫不禁感慨万分,他以诗意的笔触描绘出这个被战火蹂躏的村庄,比喻它如同一个受尽折磨的老人,沧桑而疲惫。

夜幕降临,村舍的窗棂间闪烁着微弱的灯光。杜甫借着这点点灯光,走进了一个普通农户的家。那户人家的老翁用颤抖的手端来了一碗热茶,杜甫在品尝着茶香的同时,也感受着老翁的辛酸与无奈。

石壕吏的翻译和原文,石壕吏的原文及翻译手写(1)



夜深了,村子里一片寂静。突然,一阵急促的敲门声打破了这份宁静。老妇人无奈地起身开门,原来是官吏来抓人充军。看着老妇人那瘦弱的身躯和无奈的神情,杜甫的心如刀绞。

他亲眼目睹了这个战乱时代的残酷现实,用悲愤的笔触记录下了这个故事。

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。
吏呼一何怒!妇啼一何苦!听妇前致词:三男邺城戍。
一男附书至,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!
室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。
老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。
夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。

石壕吏的翻译和原文,石壕吏的原文及翻译手写(2)

这首《石壕吏》不仅是他对所见所闻的记录,更是他对这个时代的控诉和反思。

在这首诗中,杜甫运用了生动的比喻和形象的描绘,将战乱给人民带来的苦难展现得淋漓尽致。他以自己的亲身经历为主线,将所见所闻转化为文字,用诗意的表达方式呈现出了这个时代的真实面貌。

无论是描写村庄的残破,还是叙述老翁、老妇的悲惨遭遇,杜甫都运用了恰当的修辞手法和表现手法,使得诗歌充满了情感和感染力。他的语言优美、用词得体、逻辑清晰,展现出了他作为一个伟大诗人的风范。

这首《石壕吏》是杜甫创作中的重要作品之一,它不仅反映了当时的社会现实,也体现了他对人民疾苦的深切关注和对战争的强烈反感。这首诗成为了中国文学史上的经典之作,让后人能够更加深入地了解那个动荡时代的真实面貌。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.