汤姆·索耶历险记第一章上。
"汤姆！"没人回答"汤姆"仍没人回答，我真不明白这孩子跑哪儿去了汤姆我在叫你，还是没人回答。老太太把眼镜往下一拉，从眼镜上面朝屋内四处张望了一下；然后她又把眼镜往上一抬，从眼镜下面往屋子外面瞧。她平时难得甚至压根儿就不通过镜片去瞧孩子这样小的东西。
老太太一时显得有些不知所措了，然后便开始嚷嚷：哼我敢打赌要是逮着了你我就会···她没有把话说完，因为这时她正弯腰用扫帚往床底下乱捅，而每捅一下都需喘口气，结果除了捅出一只猫她一无所获。"我从来没见过这么淘气的孩子！" 老太太走到门口，打量着院子里的西红柿蔓儿和曼陀罗草丛，还是不见汤姆。于是她提高了嗓门大声喊道："汤姆你出来！"这时背后传来一阵轻微的响声，她转身刚好抓住一个小孩的衣角，并顺势抓住了衣服的主人使他无法逃脱。哈哈！我本该想到那储藏间的你在里面干什么？"没干什么"没干什么？瞧你这双手再瞧瞧你的嘴那上面是什么印子？"我不知道姨妈"。
哼我可知道那是果酱肯定是果酱，我说过多少回了你如果再碰那瓶果酱，我就剥了你的皮把那鞭子递给我！鞭子在空中摇晃着大难快临头了--哎呀！瞧你背后姨妈！老太太情地转过身去撩起了她的裙子以防不测，小家伙趁机一溜烟跑了翻过那高高的木板围墙，消失得无影无踪。
他的波莉姨妈站着愣了一会儿，终于忍不住轻声笑了出来：该死的小子我怎么就学不会新东西呢？他跟我玩这套鬼把戏已经不是第一次了，可我这次又上当了。今天下午他会逃学的明天我非得罚他干活不可，要他礼拜六干活是很难的，因为其他男孩都在度周末，他最讨厌干活可我得尽一份责任，要不我就把他给毁了。
汤姆果真逃了学而且玩得很开心，他回家时刚好赶上帮家里的黑人小男仆吉姆锯第二天要烧的木柴，劈些烧晚饭用的引火柴，他也好歹赶上了把自己的那些冒险故事讲给吉姆听。这使得吉姆只干完了四分之三的活儿，而汤姆的弟弟锡德(事实上是他的堂弟)已快干完自己那份活儿(捡木柴碎片)了。
他是个沉默寡言的孩子从不瞎冒险调皮捣蛋，汤姆吃着晚饭一有机会就偷糖吃。波莉姨妈这时问了汤姆一些很狡猾很深刻的问题，想引他上钩说出一些于己不利的实话。跟其他许多心地单纯的人一样，虚荣心使她相信自己有玩弄计谋的天赋，因此波莉姨妈老爱把她那些一眼就能被人识破的小聪明当做什么了不起的锦囊妙计。
"汤姆学校里很热是吧？""是的姨妈"，"热得够戗对吗？""对姨妈"，"你难道没想过去游泳吗汤姆？"汤姆感到一阵惊慌和不安心里有些犯疑，他察看了一下波莉姨妈的脸色没发现什么异常，于是说：没想姨妈，我不怎么想去。
