原文:李白乘舟将欲行
译文:李白坐上小船刚刚要离开
原文:忽闻岸上踏歌声
译文:忽然听到岸上传来告别的歌声
原文:桃花潭水深千尺
译文:即使桃花潭水有一千尺那么深
原文:不及汪伦送我情
译文:也不及汪伦送别我的一片情深。
这首诗还有那么个典故，话说汪伦是安徽黄山人，特别的崇拜李白。他也曾任职县令，后选择隐居于安徽泾县的桃花潭畔。一日，他听闻心中偶像李白莅临安徽，遂提笔写下深情款款的信：敬爱的李白先生，我是您虔诚的粉丝汪伦，我有一片盛开的十里桃花，且我亦擅长酿酒。李白闻此，心动不已，欣然赴约。在桃花潭，两人把酒言欢，共赏美景。
时光荏苒，李白即将离去。当他登上船只，准备启程之际，岸边骤然响起震耳欲聋的锣鼓声。汪伦率领一群热情的乡亲，跳起欢快的踏歌舞蹈，为李白送行。李白深受感动，凝望着桃花潭碧波荡漾，挥笔写下了这首流传千古的《赠汪伦》。
这一刻，清澈的桃花潭、欢快的踏歌声、汪伦真挚的眼神，永远镌刻在中国唐代诗歌的辉煌篇章中。
