三、《尊前集》误刻以后,宋词中《木兰花》与《玉楼春》混同一谈
在《钦定词谱》中,介绍《木兰花令》的词牌时,有这样一段话:
《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调,其七字八句者,为《玉楼春》体,《木兰花》则韦词、毛词、魏词共三体,从无与《玉楼春》同者。自《尊前集》误刻以后,宋词相沿,率多混填。
尊前集是唐五代词人的选集,编者为北宋人,所录范围比《花间集》广泛。
《尊前集》中的《木兰花》都是《玉楼春》。
《木兰花》 庾传素
木兰红艳多情态,不似凡花人不爱。移来孔雀槛边栽,折向凤皇钗上戴。是何芍药争风彩,自共牡丹长作对。若教为女嫁东风,除却黄莺难匹配。
《木兰花 》 欧阳炯
儿家夫婿心容易,身又不来书不寄。闲庭独立鸟关关,争忍抛奴深院里。闷向绿纱窗下睡,睡又不成愁已至。今年却忆去年春,同在木兰花下醉。
《木兰花》许岷
小庭日晚花零落,倚户无聊妆脸薄。宝筝金鸭任生尘,绣画工夫全放却。有时觑著同心结,万恨千愁无处说。当初不合尽饶伊,赢得如今长恨别。
另:
江南日暖芭蕉展,美人折得亲裁剪。画成小简寄情人,临行更把轻轻撚。其中撚破相思字,却恐郎疑踪不似。若还猜妾倩人书,误了平生多少事。
《尊前集》中也有《玉楼春》,如欧阳炯这首:
日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。青蛾红脸笑来迎,又向海棠花下饮。
清人的《钦定词谱中》说,因为《尊前集》刻错了, 宋朝人误以为《木兰花》与《玉楼春》是一个词牌, 所以宋朝人的《木兰花》和《玉楼春》都是七言八句仄韵诗的形式了:
宋人《木兰花》词,皆《玉楼春》体。
《花间集》魏承班词,有《木兰花》一调,《玉楼春》两调。《木兰花》,其七言八句者,则名《玉楼春》,可知宋词之误矣。《钦定词谱》
清人认为,从魏承班在花间集中的《木兰花》和《玉楼春》可以看出,这是两个词牌。
但是《尊前集》中的《木兰花》和《玉楼春》成了同一种词牌,所以都来的宋朝人将错就错了。于是后来的木兰花和玉楼春就成了同一个词牌的两个名字了。
四、宋朝人的《木兰花》与《玉楼春》
北宋大词人周邦彦《片玉词》中有《木兰花·高平暮秋饯别》:
郊原雨过金英秀。风扫霜威寒入袖。感君一曲断肠歌,劝我十分和泪酒。 古道尘清榆柳瘦。系马邮亭人散后。今宵灯尽酒醒时,可惜朱颜成皓首。
又有《木兰花令》一首:
歌时宛转饶风措。莺语清圆啼玉树。断肠归去月三更,薄酒醒来愁万绪。
孤灯翳翳昏如雾。枕上依稀闻笑语。恶嫌春梦不分明,忘了与伊相见处。
其实没啥区别,周邦彦的《木兰花》就是《木兰花令》,也就是《玉楼春》,都是七言八句的古体诗,1、2、4、5、6、8句押仄韵,3、7句平收。
北宋的晏几道也很喜欢写《木兰花》,其词选《小山词》中好像有八首《木兰花》:
风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。 来迟不是春无信。开晚却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。
又:
初心已恨花期晚。别后相思长在眼。兰衾犹有旧时香,每到梦回珠泪满。 多应不信人肠断。几夜夜寒谁共暖。欲将恩爱结来生,只恐来生缘又短。
宋词中的《玉楼春》也非常多,晏几道在《小山词》中,就有十几首《玉楼春》,例如:
鞍好为莺花住。占取东城南陌路。尽教春思乱如云,莫管世情轻似絮。古来多被虚名误。宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来,此是无愁无恨处。
又:
轻风拂柳冰初绽。细雨消尘云未散。红窗青镜待妆梅,绿陌高楼催送雁。华罗歌扇金蕉盏。记得寻芳心绪惯。凤城寒尽又飞花,岁岁春光常有限。
宋朝最有名的《玉楼春》,应该是宋祁的这首《玉楼春·春景》
东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
结束语
我们常见的《木兰花》和《玉楼春》是一个词牌(有人的《木兰花令》也和前两者是同一个词牌)。
这个词牌是一首齐言的七言八句仄韵古体诗,只不过需要注意词谱对于格律(平仄、押韵)的要求。
而真正的《木兰花》其实在《钦定词谱》中,叫做《木兰花令》。《木兰花令》三种词体都是长短句。
至于《减字木兰花》、《偷声木兰花》,则是以《木兰花》为基础的变体。
另外,很多词牌具有好几个不同的名字,例如《减字木兰花》又叫做《木兰香》、《天下乐令》。《玉楼春》又叫做《惜春容》、《西湖曲》、《玉楼春令》、《归朝欢令》等。
另有词牌《木兰花慢》属于长调词牌,与前面说的几种词牌,就没有什么紧密的关系了。
@老街味道