所以说,并不是所有的翻拍都不行,只是不幸的是,我们的翻拍还真的都不太行。
我们自己的翻拍剧,喜欢打着“与时俱进”的旗号,但实际操作下来,总是会沦为给“热度”让步。
在原版的基础上加上一些当下人喜欢的桥段,有时候还为为了能够让角色和故事更加,融入了很多各种烂俗梗。
如此一来,把原版的故事弄得乱七八糟不说,还失去了味道,彻底的变成“不土不洋,不古不今”的四不像。
《长安诺》就是典型的“四不像”例子之一,这部成毅版的《孝庄秘史》完全让人难以直视。
第一,剧情疯狂注水,且桥段全是烂俗梗;
现如今的翻拍剧,少不了要在集数上做文章。不知道从什么时候开始,国产剧开始走越长约有料的路线,尤其是古装剧,少则4、50集,多则7、80集。
这次也是一样。
原版《孝庄秘史》总共38集,单集时长47分钟。《长安诺》全剧61集,单集时长45分钟。
这多出来的23集给了编剧新的发挥空间,没想到却变成了烂俗梗大集合。
首先第一集,基本上就都是原创剧情,先是给了男女主单独的故事线,来展现两位主角的聪明和与众不同。
一边是男主为了救出被敌军困住的父王,来了一招夜闯军营和围魏救赵。
一边是女主为了救不愿意和大梁和亲的姐姐,用冒名顶替的方式想要对方主动退婚。