一上来,她就有一场特别有趣的装可怜的戏份,楚楚可怜的样子。这样的设定,其实一上来,就给这个角色定了个调:
这是个女骗子,即便已经在监狱里,她还是个骗子。诈骗是她的技能,通过她的技能,她还可以做更多违法乱纪的事情。
所以,观众一开始就默认这是个什么都能做得出的女骗子,之后的所有剧情,就都顺理成章,也就可以尽情玩了。
这是整部影片成立,或者好笑的基础。
但是,内地版,首先就要规避这一点。
嗯,因为众所周知的原因,章若楠的角色显然不能是一个从监狱假释出来的女诈骗犯。
其实影片在处理这个角色的时候,也挺含糊,感觉也是不敢讲太明白。她给观众的感觉,大概是一个,误入歧途,但似乎也没有犯什么大错的失足少女。
当然,即便这样,也是完全没办法挑明了说的,也都是含含糊糊的描述,你们自己理会就好了。
而本片的第一场戏,显然也不能是在监狱里。于是,影片设计了一场女主骗一个拜金女的戏份,把那个女人的包包和首饰都骗走了。
只可惜,这场戏就特别离谱,因为,被骗的人怎么看都像个智障,女主的骗术未免太低级,而且实施过程也都是做做样子。连这么扯淡的假话随口就信了,还以为给了包包就能解决问题。
更大的问题则是,章若楠的角色,形象上也完全不像个女骗子。她为了骗那个拜金女,还有一场假哭的戏,想博得对方同情。可当时的状况是,她真的是在假哭,实在是又夸张,又毫无说服力。
我想,就这样的骗术,真的能骗到人么?
这个完全没办法说服那个拜金女,更没办法说服观众啊!
其实事情是这样的,按常理讲,厉害的骗子其实都是非常优秀的演员,这样,他们的骗术才可以骗到那些受害者;对应的,厉害的演员,某种程度也都会很高超的骗术,所以才可以在不同的作品中,伪装成各种角色,让观众忘记他们本人。
遗憾的是,章若楠暂时还很难演绎一个手段高超的骗子,虽然她的形象很甜美,但是,她可能还做不到让自己是一个有可信度的骗子。
问题也刚好出在这里,不知是创作者有意规避了骗子这部分内容,还是演员饰演骗子的戏份确实很有难度。
反正就是,新版的《请别相信她》尽量弱化了骗子的部分,而在原版里,这部分是有很多喜剧情节可以做的。