曾于里
注:本文有剧透
北美颁奖季已经开启,其中大放异彩的影片,就包括华裔女导演王子逸自编自导的《别告诉她》,电影几乎是横扫颁奖季影评奖重磅奖项的提名。在刚刚过去的第77届金球奖颁奖典礼上,女主角奥卡菲娜(林家珍)凭借该片成为首位获得金球奖音乐/喜剧类最佳女主演奖的亚裔电影人。电影1月10日起于中国大陆公映。
《别告诉她》海报
奥卡菲娜成为首位获得金球奖音乐/喜剧类最佳女主演奖的亚裔电影人
《别告诉她》的特别之处在于,这是一部在美国拍摄、制作、公映,但讲述的却是中国故事的电影,对白以中文为主,且电影的演员阵容都是华人。电影在北美获得极好的评价,IMDB7.7分,烂番茄新鲜度98%,就连偏专业的Metacritic也给出了89分的高分。影片制作成本约350万美元,不包括中国大陆市场在内,目前全球票房近2000万美元,对于一部小投资、小制作的小众题材喜剧,这样的成绩已算是颇为亮眼。
Metacritic的专业评分高达89分,属于“必看电影”系列
《别告诉她》在北美的走红,不难让人联想到去年的北美爆款《摘金奇缘》。《摘金奇缘》是好莱坞制作的一部全亚裔的主流商业电影,吴恬敏、亨利·戈尔丁、杨紫琼等亚裔演员主演。该片在北美票房高达1.74亿美元,在北美爱情喜剧票房总榜里名列前茅,其全球票房也高达2.38亿美元。但《摘金奇缘》在国内上映票房遇冷,只有1149万元人民币票房,口碑也不理想,豆瓣6.1分,低于IMDB和Metacritic的评分。
《别告诉她》能否墙外开花墙内也香?
有文化冲突,更有着共通的爱
好莱坞制作发行(参与或主导)的以华人为主人公的电影,其一大主题便是中国与美国的文化冲突,比如李安的《推手》《喜宴》,王颖执导的《喜福会》,去年的爆款《摘金奇缘》。《别告诉她》亦然。
电影根据导演王子逸的真实故事改编。在美国的华人碧莉(奥卡菲娜 饰)得知从小抚养自己长大的奶奶(赵淑珍 饰)不幸罹患癌症,仅剩下三个月的寿命。奶奶有两个儿子,分别移居美国和日本,而奶奶则在长春生活。一直照顾奶奶的姨奶和碧莉的父辈商议后决定向奶奶隐瞒病情。