题解:夫妻同苦共患难,苦尽甘来,妻子为其夫所弃,当其弃旧迎新之时,妇人发此愤怨之辞。
习习谷风 东风吹拂山谷中,
以阴以雨 时阴时雨时不同。
黾勉同心 夫妻同心家乃兴,
不宜有怒 不应恶语生内讧。
采葑采菲 采摘萝卜和蔓菁,
无以下体 只要叶子弃根茎。
德音莫违 昔日情话别忘记,
及尔同死 生生死死在一起。
行道迟迟 离家上路脚步缓,
中心有违 心中实实不情愿。
不远伊迩 你连相送都厌烦,
薄送我畿 仅仅送到门槛边。
谁谓荼苦 谁说荼菜苦难咽,
其甘如荠 相比我心比荠甜。
宴尔新婚 你们新婚在一起。
如兄如弟 如兄如弟多亲密。
泾以渭浊 泾渭交汇泾变浊,
湜湜其沚 水要清澈须无波。
宴尔新婚 你今新婚多快乐,
不我屑以 嫌弃厌烦对着我。
毋逝我梁 不要再来我鱼梁,
毋发我笱 不要再动我鱼筐。
我躬不阅 既然对我已无情,
遑恤我后 哪管以后我死生。
就其深矣 遇到深水和急流,
方之舟之 那就撑筏荡小舟。
就其浅矣 遇到小河水清浅,
泳之游之 那就泅水到对岸。
何有何亡 家里缺这又缺那,
黾勉求之 千方百计置全它。
凡民有丧 邻里乡党遭祸殃,
匍匐救之 尽心竭力去想帮。
不我能慉 今不爱我恩情忘,
反以我为仇 反目成仇我心伤。
既阻我德 我的好心不接受,
贾用不售 好比货物难出手。
昔育恐育鞫 当年潦倒又困窘,
及尔颠覆 共度艰难和苦痛。
既生既育 如今日子变火红,
比予于毒 见我嫌弃如毒虫。
我有旨蓄 我就好比腌干菜,
亦以御冬 隆冬时节人人爱。
宴尔新婚 你今新婚多恩爱,
以我御穷 拿我挡穷实可哀。
有洸有溃 拳打脚踢恶语加,
既诒我肄 辛苦劳作泪暗洒。
不念昔者 昔日恩爱全不在,
伊余来塈 当时我是你最爱。