一说到“What's the matter with you?”这个句子,我们再熟悉不过了,小学阶段就已学过,用来询问对方身体或状态如何?如果小研说,这个句子不能随便对人说,否则会激怒对方甚至可能会招来对方一顿打,你会不会吃惊?
下面小研就详细讲给你听。
“What's the matter with you?”到底是什么意思?
What's the matter with you?在语法上是没错的,但它其实是攻击性很强的语言,包含谴责、愤怒、生气的情绪,中文意思是“你有毛病吧?你怎么回事?” ,而在日常生活中,如果我们想向对方表达关心或询问伤病的时候,通常要把with you去掉,只说What's the matter?,并且要用升调。
那么询问对方遇到什么麻烦或问题,除了“What's the matter?”还有哪些说法呢?我们一起来看看吧。
如何用英语表达关心
01
What's wrong?
“What's wrong?”和“What's the matter?”一样,都可以用来表达对对方的关心,意思是“你怎么了?发生什么事了?”。
如:
You look terrible. What's wrong?
你看起来不太好,出什么事了?
02
What's going on?
这个表达的意思是“发生什么事了?怎么回事?”。
如:
You're not yourself today. What's going on?
你今天状态不对劲,发生什么事情了?
03
What's up?
这个表达用来询问对方怎么了?是常用的口语表达。
如:
You're awfully quiet today. What's up?
你今天也太安静了,你怎么了?
04
Are you all right/OK?
这个表达用来询问对方还好吗?
如:
You look worried. Are you OK?
你看起来很焦急,你还好吧?
以上用法你都学会了吗?
学会了就给小研点个赞吧~
你还想学习哪方面的
口语知识?
在留言区写下来吧~
小研为你专门定制学习版块!
图片资料整理自网络,如涉及侵权请及时联系