提到春风十里不如你,大多数都会认为这是小说作者想出来的,但其实不然,春风十里其实是出自杜牧的诗。
《赠别》
娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
那么,春风十里不如你又是什么意思呢?你知道它的真正含义吗?
《赠别》是诗人赠别一位相好的歌妓的,从同题另一首(“多情却似总无情”)看,彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”,这一首却重在赞颂对方的美丽,引起惜别之意。第一句就形容了一番:“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子,“十三余”则是女子的芳龄。
当时诗人正要离开扬州,“赠别”的对象就是他在幕僚失意生活中结识的一位扬州的歌妓。
因为“春风十里”本是夸歌姬(雏妓)的.....而春风十里本来意思是指扬州城里风月场合的繁华,而春风十里不如你的意思就是指扬州城的所有妓女都很漂亮,但是她们都不如你......
所有呢?一般人就不要乱用春风十里不如你这句话,特别是男生千万别对自己的女朋友说这句话,否则后果是非常严重的。
对于春风十里不如你的真正含义,你们知道了吗?