但在徐克的改编下，这些小缺点却使她显得更加真实生动，也为整个故事都增添了不少乐趣。
祝英台身上并没有大家闺秀出身的稳重成熟，相反地却多出几分少女的灵动单纯，去书院读书时的男装扮相也带着年轻的清秀与英气。
这些都让祝英台这一人物变得饱满鲜活了起来，更具亲和感，也避免了经典故事中那个刻板形象的枯燥，让人耳目一新。
二、梁祝悲剧下的社会风气
在徐克版的《梁祝》中，不仅描绘了梁祝的苦恋，同时也鲜明地道出了造成这段悲剧结局的社会风气。
永嘉之乱后，胡人占领了北方，汉人被迫南渡过江逃难。
门阀士族要互相拉拢，婚嫁就讲究门当户对。
而祝父为了巩固自己的势力，便借女儿的婚事来攀附权贵马家，这也注定了梁祝恋情的悲剧结局。
虽然梁山伯后来取得了功名，却仍算不上权贵。
在祝家眼里，他只是一个芝麻大的小官，可以任人欺负。
梁山伯取得功名后到祝家提亲，结果被祝母羞辱，还被棒打出府，一身狼狈。
这都是封建王朝阶级固化下的结果，龙生龙，凤生凤，穷人家的孩子难有出头之路。
向祝家提亲的梁山伯只能变成权贵眼中的不自量力，遭尽了白眼。
而更加巧妙的是，片中除了讲诉梁山伯与祝英台这对受封建社会压迫的恋人，其实还埋了一条上一辈的隐线。
