因本人的"一对一"、"一对多"面试辅导班先后开班,时间太紧,加之有关面试的"入门话题"刚好告一段落。因此,从2020年7月25日起,开辟"每日一首"专栏,选学小学课本的诗词,感受到了友友们的喜欢。虽然,目前小学生已经陆续开学,但一方面,可供家里的小学生闲暇时学习时参考,另一方面,也希望那些陪伴孙子、孙女学习的爷爷、奶奶们,找回自己上小学时的童趣。
稚子弄冰
【宋】杨万里
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响,忽作玻璃碎地声。
1.注释
(1)稚子:指幼稚、天真的孩子。
(2)脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
(3)铮:指古代的一种像锣的乐器。
(4)磬(qìng):古代打击乐器。
(5)玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
2.译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中,轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
3.主题点拨
这首诗绘声绘色地描写了儿童弄冰、自得其乐的盎然意趣。表达了诗人对儿童的天真活泼的喜爱之情。