长安飞花
韩翃,就是我们前面讲过的《章台柳》的男主,十几年过去了,已经到了唐德宗时期,仍在长安当官。至于是否还和章台柳在一起,不得而知。
但是他另又写了一首脍炙人口,流传千年的《寒食》:
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
这是一首描写寒食节前后长安城的讽谏诗。历来有个规定,在寒食期间,是要吃冷食的,所以称为“寒食节”。这个节日当时是官推,为了纪念忠诚到极点,然后被主子放火烧死的介子推。如何看大家是否遵守了过节的规矩呢?那就是禁火。而这首诗的最后一句明明就是写了那些官宦之家,不但点了灯,还是皇宫里发放出来的烛火。所以这其实是一首讽谏诗。
注意这里的“汉宫”其实就是指当时的宫廷,这个是当时写文的规矩。好比白居易开句就是“汉皇重色思倾国”,谁不知道他是写唐明皇呢?
这不是问题所在,问题是前两句好在哪里?让皇帝都称颂不已。
其实大家仔细想想,流传得广,被人不断吟诵,称赞的真的是前两句吗?
前一句而已。“春城无处不飞花”。
为什么?简单,直白,朗朗上口,七个字构建了一个完美的意象,人人都能吟诵,个个都能代入那个唯美浪漫的场景。
当你站在一整条街的樱花树下,一阵微风吹过,粉红色的樱花翩翩飞舞,冉冉下坠,在你的眼前飞进你的心中,大自然鬼斧神工的精致景色让你的大脑一片空白,你是来一句“我靠,太美了!”还是宁静伫立,拈指微微一笑:“春城无处不飞花……”更让人觉得你学富五车,潇洒浪漫?
七个字,平仄跌宕起伏,又装了一个好逼,谁不爱呢?而且词意简单明了,大家全都认同称好,并没有觉得你有*的嫌疑,于无形处*,才是高妙无比。谁不爱呢?唐德宗都爱,直接因为这个升了韩翃的官。
这个时候你再指出来,原文中飞的花其实是“柳絮”,不是面前的樱花,桃花,狗尾巴花,银杏叶,估计看你的小姑娘的眼中又会多几颗星星了。
我也是超级无比喜欢这句诗的。
轻烟散入五侯家