黄飞鸿是武学一代宗师，但仍然是非常传统的中国人，特别是对男女感情方面；他虽然也对从小一起长大的十三姨有情，但因为一层辈分的关系，永远都表现得恭恭敬敬。关之琳饰演的十三姨，更热情主动，而且经过留洋思想更大胆进步，在李连杰版的《黄飞鸿》中，一直都是十三姨主动追求黄飞鸿的。第一部的时候，十三姨只是借着给黄飞鸿量身材的机会，轻轻的抚了他的影子，以解相思；第二部，两人在广州的外国使馆，身处险境临时分别，才听到黄飞鸿叫了她第一声“少筠”；到了第三部，两人上京城准备和父亲商量婚事，黄飞鸿在赴鸿门宴回来看到十三姨的行李以为她要走了，激动之下才第一次主动拥抱了十三姨。当年李连杰关之琳的黄飞鸿和十三姨，从佛山到广州再到北京，故事越来越宏大，感情也随着经历患难一步步升华。随着故事的发展，两人的感情越来越亲近，黄飞鸿在十三姨的影响下格局也越来越大，越来越能接受更新的东西和思想。黄飞鸿从一个佛山武师教头，变成全体华人心中的希望和榜样，十三姨的积极影响是有很大帮助的。【李连杰的最后一部黄飞鸿电影《西域雄狮》，两人已经订婚，而在海外的华人都以黄飞鸿为英雄榜样，在他面前连钱都不敢赌的】
《黄飞鸿之南北英雄》中黄飞鸿去接十三姨，开始是客客气气的叫着十三姨；回到宝芝林不久要教她功夫有些搂搂抱抱也完全不避讳，不久“少筠”就脱口而出，感情的发展根本就没有层次。关之琳的十三姨是处处落落大方，也处处想着关心黄飞鸿，给他照相给他做西服教他英语教他吃西餐教他现代礼仪；这位十三姨却处处想表现，要秀她的医术她的西洋剑术，让人不省心，加上几个徒弟也不给力，赵文卓这个黄师父做得很辛苦。【瞧瞧，人家关之琳看黄飞鸿眼神都是充满爱意的】
