那么欧洲“大师”这一词，究竟是如何从硬核的军事词汇，便成了现在我们游戏中所熟知的形象呢？首先无论是作为拉丁语词的“Magister generalis”还是德语词“Hochmeister”，本身都是含有宗教意味的。在19世纪开始兴起，包括共济会在内一系列神秘组织，都使用“Magister generalis”一词。因此，这个词汇也就这样开始带有越来越浓重的神秘学色彩，最终在伴随着现代娱乐的影响下，中文对其简单粗暴的翻译，将其彻底变成了各种奇奇怪怪手搓火球或者召唤怪物的形象了。
本文系冷兵器研究所原创稿件。主编原廓、作者静默之鸮，任何媒体或者公众号未经书面授权不得转载，违者将追究法律责任。
