行李：古，出使的人，如“行李之往来，共其乏困”；今，行装。
师徒：古，军队士兵，如“寡君之师徒，不足以辱君矣”；今，师傅与徒弟。
左右：古，动词，调遣，如“惟君左右之”；今，名词，表示大约，不确定。
细说：古，小人的谗言，如“未有封侯之赏，而听细说”；今，详细说明。
爷：（古义：指“父亲”。今义：指“爷爷”。）卷卷有爷名（《木兰诗》）
致死：古，效死命，如“有带甲五千人，将以致死”；今，导致死亡。
丈夫：古，男子，如“丈夫二十不娶，其父母有罪”，今，妻子的配偶。
安：（古义：疑问代词“怎么”。今义：常用于“安静”、“安全”等）
尔安敢轻吾射（《卖油翁》）
妻子：（古义：是妻子和儿女。今义：是专指男子的配偶。）
率妻子邑人来此绝境（《桃花源记》）
无论：（古义：更不必说。今义：表示条件关系的关联词。）
