唐太宗李世民文武全才,不仅是一位贤明的君王,同时也是“贞观文坛”中,创作最丰富的诗人之一。
《全唐诗》留存李世民的诗歌九十六首,内容涉及咏物抒情、咏史抒怀、边塞军旅等多个门类。当中最为人熟知的,是他在贞观九年写给大臣的一首五言绝句《赐萧瑀》。
《赐萧瑀》赏析《赐萧瑀》——唐·李世民
疾风知劲草,板荡识诚臣。
勇夫安识义,智者必怀仁。
诗歌意译:
只有当狂风刮过草地时,你才会见识到野草的柔韧。只有当动荡乱世到来时,你才能鉴别出一个人的忠诚。孤勇者未必懂得“仁”,但是有大智慧者,心中必然存着“仁”。
这首诗的第一联是一个“千古名联”,当中含有两个典故,其一出自《后汉书·王霸传》。汉光武帝刘秀对王霸说:“颍川从我者皆逝,而子独留努力,疾风知劲草。”
意思是说,当初跟随我的人都去世了,只有你还留在我的身边,一直为我努力工作。只有经历过劲疾的狂风,才知道细草的柔韧。
王霸是东汉“云台二十八将”之一,是一位善于用兵,文才出众的奇人。汉光武帝刘秀说这句话的时候,当初跟随他从颍川出来的人大多不在了,只有王霸活着。
因此“疾风知劲草”的原意,除了是赞扬王霸的忠诚经受得起时间的考验之外,也是在暗示王霸在群臣中的“资历”老。
萧瑀一生经历南朝、隋朝和唐朝,从大业十三年(公元617年)开始归顺李世民,到贞观九年“第四次封相”,当中过了十八年。
论“资历”与“忠诚”,萧瑀的情况都和东汉王霸很相似。在这里李世民直接引用了刘秀原句,当作诗的第一句。
诗的第二句“板荡识诚臣”,或者应该写作“《板》《荡》识忠臣”。《板》、《荡》都是《诗经·大雅》当中的名篇。
其中《板》是一首借臣子口吻警告昏君周厉王的诗,用语非常大胆。首诗的开头就说,“上帝发疯了,下界的人民全都遭了殃”。
接着又批评国策制定不合理,皇帝用人没眼光,对于国家政治更是没有丝毫远见。由于皇帝的无能,所以老天降下了灾祸。可是皇帝还不知道,还在一边喜洋洋呢。
诗人在这首诗中,甚至直接对周厉王说:你和我只是职务不同,大家都是为了国家办事。现在我来找你商议国事,忠言逆耳,你听了不要不开心。
《荡》是一首借着周文王骂商纣王的话,辱骂周厉王的诗。作者忧心周室将亡,于是假托周文王骂商纣王的话语,辱骂周厉王凶暴强横,敲骨吸髓。
同时又骂周厉王没有识人之明,忠奸不辨,导致身边赃官环绕。最可恨的是,他不仅没有治国的才能,还天天酗酒,“灌黄汤”。