1987年的《倩女幽魂》是无数影迷心中的经典，此后虽有数个版本的翻拍，但都没能超越这一版，天马行空的想象，人鬼阐明的爱情，徐克的新潮搭配程小东的浪漫，共同打造了这部华语经典。
如今，新版《倩女幽魂》在网络上线，网大的出生不仅令观众怀疑影片的质量，而看过之后，平心而论的确无法与传奇媲美，但无论是制作还是完成度，都已完胜大多网络大电影，比肩很多院线电影。
《倩女幽魂：人间情》借鉴了1987年《倩女幽魂》的故事，情节设置与原版并无二致，进京赶考的宁采臣夜宿寺庙，碰巧遇见了比试武功的燕赤霞，之后他又邂逅了吸人精气的聂小倩，聂小倩看他善良便放他一马，同时也心生爱慕之情，一来二去两人渐生情愫，经历一番磨难后两人终成眷侣。而长期挟持小倩的姥姥执意小倩许配给黑山老妖，由此宁采臣只得燕赤霞求助...
三十多年后翻拍经典，首当其中就是技术层面的突破，就拿电影刚开始燕赤霞大战夏侯那场戏来看，87版中两人的对战还是冷兵器的对决，虽然有上天入地的威亚，可现在看起来却有些模式化，不够精彩。
