因为很喜欢《遇见王沥川》,我去图书馆找了一下原著来看看,原著叫做《沥川往事》,作者施定柔。据作者前言里所说,她以前是写武侠小说的,哈哈。
原著看不到一会正常人就会满脸问号的,总而言之,带着剧里的王沥川和谢小秋滤镜去看书很容易失望。
书一开始就是一个“乡下佬”谢小秋的所见所闻,剧里阳光自强开朗善良的小秋,到了书里变成一个敏感多疑的、没见过世面的自卑农村大学生。
编剧还是有先见之明的,把书里奇葩的父女分别、宿舍关系、大学联谊这些诡异情节删掉了。
在书里,小秋的三个舍友都不同程度地、明里暗里地攀比家庭、男友,令人咋舌。小秋作为乡下人,在意自己的“乡下人”身份简直是一种病态的程度,还说出“我是外乡人,我不喜欢北京人”这样的话,就离谱,根本不能想象剧里自强开朗的小秋说得出这种话(书里的发生地点是北京)
剧里的小秋虽然穷,把钱看得非常重要,但是深有原则,沥川对她经济上总是明里暗里有帮助,她也总是推诿而不好意思。
书里的谢小秋,收下了不知道多少沥川送的名牌,但是也很长情了,一用用几年。
沥川送小秋回学校,但是学校门关了,沥川不让小秋翻门过去,于是小秋就让沥川收留她……很随便的人。
还有,书里,沥川收留小秋回家,问小秋要喝什么,××还是××?小秋甩一句:“别给客人那么多选择”。
我:?
在沥川离开之后,小秋染的是烟瘾也不是酒瘾,打好几个耳洞还穿皮衣,脾气暴躁心里又脆弱,有点朝着太妹的方向去了。她身边的男人也不知道为什么,对她总是穷追不舍的。我反正看书完全没看出这个小秋的魅力所在。
至于沥川,在gentleman和无礼霸总之间来回切换,
比如,和小秋在学校某偏僻处激情忘我,准备*,然后被保安抓包;
比如,和小秋在商场挑衣服,小秋很快挑好了,沥川说:“换上别的女人,挑一下午也挑不好一件衣服”(性别偏见?)
比如,对着小秋说出了“我看上去很像处男吗?”
比如,骂粗口,“白痴没脑子的女人”;
比如,在游泳池里,血气方刚地亲了小秋满脸,之后才说的“can I kiss you”!然后和小秋第一次做了,没有带套的哦!沥川还问了小秋,是不是安全期。这个时候沥川甚至还不知道小秋才18岁。
where is my gentelman?
奇葩情节还有小秋和沥川拜关公,结拜兄弟,为的是move on,因为都做兄弟了,自然做不了情人了……
当然啦,书里还是有很多经典情节的。像小秋骑自行车几天几夜跑到昆明,金马碧鸡坊,翠湖宾馆,毡帽在头杖在手,咖啡馆的残疾人停车位,如果你习惯男人这样对你,将来会嫁给很好的男人,在家里沥川说“在你面前我当然不好意思跳”,小秋的晕血,《追忆似水年华》,950个汉字,当你来到一个很美的城市,遇见一个英俊的男人……
看到这些情节,还是会心动,就是文笔一般般是真的,身体残疾心里温柔的沥川到底如何爱上小秋的?书里真的没写出来。
我于是去查了一下,作者倒是土生土长中国人,也写出了“外国人在中国被优待”这种本土情节,但也写得出“不进北大是因为家里没钱”这种情节。
在前言里,作者也承认了自己行文时思虑不周的情况,比如在书里让外籍华人沥川说了很多的成语。
综上,喜欢剧的没必要看书。可以参考《甄嬛传》,剧拍得好把这个故事推向了更多的人,好奇的观众去看了原著书的往往又会大失所望。所以说,还是要感谢导演,感谢编剧,感谢演员,贡献了这么好的剧。
《沥川往事》的结局是happy ending,《遇见王沥川》是bad ending。
喜剧结尾的故事,或许并不足以让人记住它,而以悲剧结尾的故事,或许也并不足以让观众铭记它,但如果这个故事发生在现实生活里,你就很难忘掉它了。
高以翔先生的演绎让我们相信世界上有如此gentleman的男人,他的离去是我们永远的遗憾,永远不会忘记那一段:
这里睡着王沥川
生在瑞士,学在美国
爱上一个中国姑娘
所以死在中国
good night,世界,move on吧