注辇动乱后的第二年，褚季昶再次见到了那晚蜷缩在角落里的女孩，才知道她是注辇的公主。
褚季昶打碎了注辇的神像，注辇贵族依施闼尔要让他当奴隶赎罪，是缇兰用甜净的声音保护了褚季昶，她说：“依施闼尔，那是我的奴隶，你不准动！”
《斛珠夫人》原著里写道：“季昶听见自己心里有个声音说，啊，是她。往后的二十二年里，他每每忆起这一幕，女孩儿的姿容顾盼，衣装打扮，皆是模糊的，只是那句甜净斩截的言语还在耳边宛然回响，似昼夜交接时第一线清明的晨光，划然刺穿了这尘浊的世界。”
褚季昶逞强说自己宁死也不当奴隶，而自己根本不怕死，缇兰虽然眼盲，却感受到了他的脆弱和恐惧，缇兰说：“你骗人。那天你整个人吓得发抖，说话也发抖呢。”
缇兰，是除了汤乾自之外，唯一懂褚季昶的人。
三个孩子跌跌撞撞一同长大，褚季昶和汤乾自，都对缇兰又怜又爱，可缇兰，唯独对汤乾自用情至深。
和缇兰在一起的时光，褚季昶难得的轻松惬意，他生在皇宫里，却是最不受待见的皇子，从学步的年纪，他就学会了顺从避让，察言观色。
隐忍了一生的褚季昶，就连笑容里，也带着心事。
只有在缇兰面前，他才笑得像个孩子；只有在缇兰面前，他不用伪装情绪，连哭也可以很用力。
缇兰会温柔地安慰他，陪着他啜泣，他以为他与缇兰是同病相怜，到后来他才不得不承认，他注定错过缇兰。
听戏的地方人潮拥挤，三个人就这样被挤散，汤乾自护着缇兰，褚季昶看着他们渐渐走远，缇兰明明就在眼前，却始终无法触及。
《斛珠夫人》原著里这样描写褚季昶的心事，那是深刻的悲凉与无力。
“他对汤乾自微微颔首，于是汤乾自将缇兰护在胸前，倒退着用肩背顶开人群，向外挤去。戏篷的出口就在他们身后，那一线光，明朗锐亮不可直视，像是从云隙投下的晨曦。季昶看着他们出去，帘子又遮严实了，于是也就没有光了。”
感受到了汤乾自和缇兰之间的情意，褚季昶的世界里，没有了光。
英迦大君，曾经给过褚季昶短暂的空欢喜。
英迦大君问他觉得缇兰公主如何，褚季昶脑子里嗡地响了一声，压抑着心里波澜，道：“公主殿下端庄淑德，姿容绝代。”
英迦大君说：“这样说来，殿下真是不嫌弃缇兰的了？那我就安心多了。你们兄弟或许眼光近似，你喜欢，旭王八成也是喜欢了。”
褚季昶心里万丈波澜一瞬间变了地狱火海，却展颜笑道：“缇兰殿下身份何等高贵，若非我二哥那样帝王之姿，又有谁堪与相配呢。”
褚季昶，他没有能力留住缇兰，她的人和心，都不会属于他。
褚季昶选择了不动声色地放手，他支持汤乾自带缇兰私奔，缇兰出于责任感，接受了联姻的宿命，褚季昶又亲自带她到了徵朝。
