嘎子的机灵和活泼，得到大家的喜爱。可要参加八路，特别是当侦察员，也不是那么简单的。区队长问他有什么能耐。“我会凫水，会上树。”“这可不够。”“那你会什么？”刺头嘎小子的性格表现得活灵活现。当然区队长也不是盖的，立刻演了一把店小二跑堂的，吆喝报菜，有板有眼。
在这一段，游击队战士大刘的快板书演得颇为精彩。“哎哎，说能学是就能学，嘎子本领真不小……差点活捉罗金保，是差点活捉罗金保。”
就这样，嘎子参加了游击队，跟着大家行军、作战，活跃在白洋淀、芦苇荡。他又重新有了个温暖的大家庭。
这一天，嘎子和罗金保化装成瓜贩，在鬼子据点附近摆摊。龟田小队长的胖翻译大大咧咧地来了，砸开几个西瓜后，挑出一个就开始大啃。
罗金保冷笑着对胖翻译说：“这年头，做事要留点后路。”“什么？”“你没听人说，别看今天闹得欢，就怕将来拉清单！”“你？你是干什么的？”“你看呢？”“啊！我看你像八路！”“你算说对了！”
嘎子在一旁看到递过来的颜色，立刻起身，半个西瓜砸了胖翻译一头，然后大喊一声：“不许动！”胖翻译不顾一脸狼藉，赶紧投降告饶。罗金保告诉胖翻译不用怕，跟自己走一趟就放他回来。嘎子则看着从胖翻译腰间缴获的一把手枪，乐得眉开眼笑。
回到营地，嘎子举着木手枪，得意洋洋地向几十个小朋友讲述自己的战斗经历，然后从怀里掏出战利品：“我呀，就用这把木头枪，得了这个真家伙！看看吧，大家都看看。这叫撸子，枪牌撸子。一枪二马，最棒的！”
一枪二马三花口，四蛇五狗张嘴蹬，是当时我国军民对几种著名手枪的俗称。“撸子”就是手枪。“一枪”就是嘎子缴获的这种勃朗宁M1900型，特点是复进簧在枪管上方，因此从前面看，8字形的下方才是枪口。该枪在套筒座左侧和握把护板上方，都会有个带小手枪的商标图案，因此被称为“枪牌撸子”。
胖墩儿、小伙伴们都羡慕不已。嘎子则包上头巾，学着区队长给大家作报告：“同志们，目前形势很好。西西拉，呃，不不不，西特了，就是德国法西斯的头子，快要完蛋了，小日本也成了秋后的蚂蚱，没几天蹦跶啦………第二点，嗯，第二点……”
正在兴头，区队长派人叫嘎子。原来这个胖翻译还不算铁杆汉奸，从他口里了解一些钟连长的近况后，区队长准备放他回去，这样能提供更多情报。
缴获的那把枪，自然要还给胖翻译，可嘎子一百个不情愿。区队长耐心说服，可嘎小子的倔脾气上来，一心想着用它给奶奶、老钟叔报仇，怎么都说不通。“报仇得靠大家伙儿，你一个人扛着大炮不顶用啊！”“那，那我要硬不交呢？”这样当然不行，可不像八路军战士。
