公元1730年的上海地区及周边水道示意图/网络
丨黄埔夺淞
丨吴淞江成就了今天的黄浦江
黄浦江与长江的汇流处，为何名叫“ 吴淞口 ”？很多上海人不明白。“吴淞江口”实际已是“黄浦江口”，但古地名被保留，因此仍叫作“吴淞口”。
吴淞江，古称松江或吴江，发源于吴江区松陵镇的太湖瓜泾口。宋时，吴淞江边出现许多小支流，其中就有一条名为“黄浦塘”，它就是黄浦江的前身。
《吴江水考》瓜泾口/旗袍小镇
明永乐年间吴淞江一带水患成灾。户部尚书夏原吉去治理太湖水患。夏原吉提出了“以浦代淞”的治水方法。将太湖水引入黄埔塘后汇入长江，从此，黄浦塘取代了吴淞江成了干流。
“黄浦夺淞”示意图/网络
丨苏州河是小名
丨官方从未承认这一名称
首先明确“苏州河”，其实只是吴淞江的一段。
上海开埠以后，来沪的外国人发现，溯河往上，乘船可以直达苏州府城，于是，他们称之为“Soochow Greek”，而“苏州河”正是其汉译。
