到了清朝，翼善寺虽然盛容不再，仍是人们寄情适意的去处。清朝南京诗人纪泗写有“游土山翼善寺”一绝，“凄凉荒墅夕阳时，裙屐风流问莫知。山鸟能歌花自笑，野僧闲著一枰棋。”自然疏淡的景象，落寞的僧人，此时的翼善寺褪去铅华，似乎更适合访师问道，寻求人生解脱。
楼台故事
东山上的历代建筑，它们背后的故事，都曾在历史长河中激起涟漪。有的至今还是当地人引以为豪的谈资，是人们日用不竭的精神源泉。除了谢公别墅，东山历史上还建有一些名人宅第。
谢公祠旧影
《康熙江宁府志》记载，“骆监军宅在上元县东二十五里崇礼乡，土山之下。”骆统是东吴军官，字公绪，封新阳亭侯，曾做过濡须督一官，故又称他骆监军。东山南面数里，有村庄叫骆村，可能是骆统后人聚族而居，形成村落。骆统宅是东山上有确切记载的最早的名人宅第。
志书上还说，谢玄别墅也在东山，旁边有谢玄走马路。也有说在城内檀桥，西距青溪数里。究竟何处，难以确指。可以肯定的是，他曾在东山和叔叔共赴国难，度过了大战前最难熬的时光。东山曾是他的依靠，是他的精神家园。
东山公园谢公亭
《景定建康志》记载，在东山，“梁末萧正德亦修筑以为墅。”萧正德是南朝梁代的宗室大臣，初为武帝养子，性情凶残邪恶。侯景之乱后，自立为帝，终为侯景所*。萧正德宅是东山上唯一一座南朝宗室王公宅第。
