红蓼花香夹岸稠，绿波春水向东流。小船轻舫好追游。
——晏殊《浣溪沙》
红蓼花开，夹岸香浓。绿波春水，向东流去。此时正好坐着小船，在江上愉快地遨赏。
画桥流水，雨湿落红飞不起。
月破黄昏，帘里馀香马上闻。
——王安国《减字木兰花·春情》
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
斜红叠翠。何许花神来献瑞。
粲粲裳衣。割得天孙锦一机。
——向子諲《减字木兰花》
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。花草那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
东风吹尽去年愁，解放丁香结。
惊动小亭红雨，舞双双金蝶。
——刘翰《好事近》
东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
——白居易《钱塘湖春行》
鲜花缤纷，几乎迷人眼神，野草青青，刚刚遮没马蹄。
东风和气满楼台，桃杏拆，宜唱喜春来。
——元好问《喜春来》
春风和煦，吹满楼台。桃杏的花苞儿刚刚裂开，这种情景正该高唱《喜春来》。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。
——冯延巳《鹊踏枝》
放眼望去尽是落絮纷纷，正当杏花盛开，娇艳无比之际，却下起清明雨。
开畦分白水，间柳发红桃。
——王维《春园即事》
挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。
