舞台上光芒万丈，荧幕表现也不遑多让，这句话用来形容宋茜再适合不过！
只要站上舞台，就能收获出圈名场面的宋茜，是毋庸置疑的唱跳女王，但这也往往让人忽视了她作为演员的努力和成就。
最近，宋茜便凭借电视剧《我们的翻译官》刷足了存在感。剧中，她饰演的林西事业有成，爱情也悄然复苏，一切都在往好的方向发展的林西，却突然遭遇职场变动，被调职的她要面临新一轮的挑战和机遇，她能就此开拓出一番新天地吗？
作为演员的宋茜，再次将角色塑造得深入人心。
剧中的林西让我们看到了作为女性在职场上的韧劲和拼劲，她与肖一成之间形成的甜蜜化学反应，也让人反复嗑上头。
剧外的收视率表现，让我们直观感受到了宋茜的扛剧能力。
剧集从开播便拿下湖南卫视的收视冠军，到现在稳中有升，日播突破至0.5，更把湖南卫视半年的收视率拉升至77%，彻底盘活了湖南卫视的收视底盘，加上猫眼均集播放量周榜冠军、林西持续两周登顶角色榜首……皆证实了宋茜的扛剧实力。
其实在此之前，观众最熟悉的职业女性角色还多源自于TVB，陈慧珊演的聂宝言、宣萱演的武俏君、郑裕玲演的 Miss Mo、佘诗曼演的马帼英、关咏荷演的朱素娥…….很多女性观众也多正是因为看了港剧，才为自己的找到了理想和目标。
可如今港剧式微，内地都市剧崛起，大陆的职场都市剧也出了不少爆款，但可惜很少出现亮眼的职场女性角色，大多女主都是“恋爱脑”“恋爱大过天”，根本无法平衡事业与爱情，完全不是观众想看的那类职场女强人角色。
唯有宋茜，通过深耕都市剧领域赛道，为自己开疆拓土，接连几部都市剧，塑造的角色也皆是独立的职场女性，《下一站是幸福》的贺繁星、《心跳源计划》的裘佳宁、《亲爱的生命》的杜帝、《温暖的甜蜜的》的南飞，以及《我们的翻译官》的林西等。最后宋茜凭借着她清爽干练的外形自信强大的底色，以及和角色100%完美的适配度，成功跻身青衣行列。
在海外摸爬滚打多年，拥有坚韧自强性格品质，回国从头再来的宋茜，切实地告诉了大家：什么叫独立女性？
独立女性其实一种自由选择和“拥有真实自我”的状态，而宋茜早已拥有这样的状态。她从一张白纸开始不停为自己染色，凭借努力逐渐站稳脚跟，这些珍贵的经验足以让她塑造的女性角色形象散发着自信的能量，并清醒的找到自己前进方向。
在《我们的翻译官》中的精彩表现，让观众看到了演员宋茜的更多可能性，都说演员与角色是互相成就，期待宋茜带着这份满分成绩单，继续解锁更多的角色惊喜和收视精彩。
