▽
据说有一种蔬菜能引发南北语言大战
青菜、小白菜、油菜、上海青……
对于食堂里那种六块钱一份
可以用来炒香菇的东西到底叫什么
全宿舍的同学能吵上一天
来自《现汉》的权威解释是
这种菜的标准称呼是「小白菜」
所以如果你叫它「青菜」
那你就是在说方言
/我「中国人都知道」表示不服/
▽
朋友们聚餐吃饭
结账买单是不可或缺的环节
然而这个词本来叫「埋单」
从粤语区进入北方方言区之后
被大家想当然地读成了「买单」
从此词典里就把它写作「买单」了
▽
「私房」这个词比较神奇
由于它使用范围很广
《现汉》已经不把它算作方言了
