80、90年代港片大热,就连贺岁喜剧也拍得有声有色,当时每个演员个个能演能打,搞笑起来一点包袱也没有。《家有喜事》绝对是一部经典的喜剧电影,延续《八星报喜》三生三旦路线,加上爸妈画龙点睛,堪称是贺岁片经典。
电影中的三组分别是黄百鸣配吴君如、张国荣配毛舜筠、周星驰配张曼玉。但一开始的搭配不是这样,原本黄百想让林子祥演大哥,自己演二弟,找张国荣演花花公子老三。结果林子祥临时有事,他只好自己演大哥。当时周星驰正展露头角,不仅开出三倍片酬,还指定要跟张曼玉搭挡,张国荣觉得娘娘腔角色很有发挥的空间,加上也想跟毛舜筠搭配,于是就变成我们看到的组合,现在看来真是谢天谢地,这搭配超绝,就连客串的外遇对象都是李丽珍演的。
故事走家庭喜剧风,大哥结婚多年,在外面偷吃,结果小三儿登堂入室,大嫂只好去卡拉OK上班自力更生;老二最纯情坚守远方的婉君表妹,跟表姑妈是死对头;老三在电台当DJ,是个花花公子,跟热爱电影的听众何里玉交往。最后老大回心转意努力把大嫂追回来,老二阴错阳差(名符其实)跟表姑妈在一起;老三在发疯后发现何里玉才是真爱。电影在婚礼中向观众拜年说恭喜发财结束。
其实大量的搞笑都放在吴君如和周星驰身上,这两个角色也是最多变化。张国荣和毛舜筠反而是可爱的欢喜冤家,不过他们真的很配,而且两人都把阴柔和阳刚的气质发挥得很好,没有过度刻意又不失可爱。特别喜欢表姑妈骑机车进屋很打麻将那段,整个分镜和笑梗都安排得刚刚好。这是《家有喜事》最厉害的地方,30年后看笑点仍不过时。经典台词大家看到都会背,「 Pretty Women找凯子」、「谁淫荡呀我淫荡」、「不关门不开车」、「不要大声嚷嚷千万不要让老人家知道」,还有「巴黎铁塔翻过来倒过去」。
其实这部电影有许多有趣的梗,像饰演情妇的陈淑兰说:「我选过香港小姐,只不过没人记得而已!」现实生活中她真的当过1988年香港小姐亚军。再来就是大量的电影梗,不但海报CoS《阿达一族》,张曼玉的何里玉是好莱坞迷,她的角色恶搞《麻雀变凤凰》《第六感生死恋》,就连《北非谍影》和《鬼店》都被致敬。华语电影也没少,周星驰引用张国荣在《阿飞正传》那句有名的「一分钟台词」,张国荣自己在成人教育中心偷看时则搭上《倩女幽魂》配乐。
更重要的是,原来《家有喜事》结局有两个版本!
从小看到大的普通版是全家人到卡拉OK唱闽南语歌挽回大嫂这首《相逢何必曾相识》超洗脑,看完挥之不去顺利团圆。但特别版却画风突变成吴宇森的枪战戏。特别版中,大嫂在卡拉OK拒绝他们,却在路上被歹徒绑架,三兄弟跟歹徒飞车追逐,然后抢了他们的枪,在丛林中发生枪战,张国荣一秒《英雄本色》上身,帅气十足的在空中扫射歹徒。原来真的是因为当时《英雄本色》在韩国大红,所以为了卖韩国市场拍了另一个结局,很突兀又有恶搞趣味,大家不妨找来看看。
加长版本