我师兄独步所到先生，在古典文学和国学的教学与研究上成果丰硕。在我几番怂恿下，终于注册了头条号，利用今日头条这个平台，把他成果分享给大家。连日来一篇篇内容丰富，有自己独特立论的图文，发布了出来。我这个崇拜他的师弟，每篇必读，获益匪浅。
就在昨天（6月12日）新图文：【《夜雨寄北》别解及其他】发布，我阅读几遍，觉得师兄的别解另辟蹊径，很通畅。也引发了我的几点思考，不吐不快，写出来和师兄交流并分享给大家。愿以我们师兄弟二人讨论交流，走出简单的点赞，评论小圈，开直抒胸臆，坦诚讨论的清流之风。
《夜雨寄北》
[ 唐 ] 李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。这首诗是现在人教版语文教材初一上册收录的内容。是现在大家都学习过的一首唐诗。现在学校老师都这样教：
这是对这首诗通用的解释，独步所到师兄对此提出了异议。
核心就是对【何当】及【却】，在诗中应取何意的立论。师兄认为通用解释【何当】：何时，什么时候；【却话】：再说，回述，不是诗人的意思。整理引述如下：
所有对这两句诗的理解，几乎是众口一词，都认为是诗人对他日欢乐情景的"想象"。然而这"想象"之说，奇则奇矣，但仔细想来，似乎有些不近情理。
其一："君问归期"，诗人回答说"未有期"，而后也说"何时能够"，人家问你，你又以疑回问，哪有这样说话的理！
其二：亲人多么想知道你在外面的消息，牵肠挂肚记惦着你，何不现在就仔细叙说你的境况，非待"回后"再"夜深畅谈"，让惦记你的人日夜悬心？
其三；羁旅他乡，夜雨敲窗，那孤寂，那乡思，那郁闷，那怅惘，"怎一个愁字了得"。"这一切"如何能够"跨越"？如此心境，怎么可能有想象"剪烛西窗"这般欢情的心绪？
其四；游山玩水，寻访胜迹，其乐可与共享，秋雨敲窗的孤寂之苦，滞留他乡的羁旅之愁，何乐可言？以此为"剪烛夜话的材料"只能使亲人伤情而已。"剪烛西窗"，相依相偎，何其缠绵！叙此苦境，多么扫兴！这"巴山夜雨"与"剪烛西窗"的情调是多么不协调？
有此四者不合情理，可见对诗句理解的悖谬。
独步所到师兄认为应该取【何当】：应取“应当“，“应该“之意；【却】取转折之意。师兄在文中是这样诠释这首诗的：
本该如彼（共剪西窗烛）却如此（话巴山夜雨）。
"剪烛西窗"是写虚，"巴山夜雨"是写实，以虚衬实，这苦恼，这怨恨，这无奈，这相思，全都包容在这两句诗中了。
"君问归期"，归期尚不能定准，巴山夜雨敲窗，我之孤寂、相思如你。
本该是"共剪西窗烛"的时刻，而你我却天各一方，叙说这巴山夜雨的凄凉。
这样解读，比那飘渺的"想象"之说更切合诗人的心境，那苦况，那情意，何其浓郁，何其真切！言尽而意未尽，含蓄婉转，韵味幽长。
通用解释，和师兄的诠释都符合诗境，但是我觉得师兄的四个不合情理，有点太追求“信”，“达”的矫情。
同是读国学经典，读诗经，和读论语绝不是一个路径，又何况是读纯粹的唐诗。
老行驴认为今人读古诗对诗境的直感和共情，是沐浴古诗滋养的两个基本路径。读一首古诗，对诗境有一见钟情的感姓认知；有触电般的情感共鸣，最重要。
经典古诗的魅力就在于，不同阅历和境遇的人面对同一首古诗会有不同直感和共情。即使同一个人在不同的环境和情景，不同心境中也会有不同的诗情画意。
想真正进入这首诗的意境，应该了解李商隐和发妻王晏媄爱情故事。
李商隐：813—858，只活了45岁。
发妻王晏媄，是李商隐在公元837年认识的。王晏媄小他十岁，是泾原节度使王茂元的女儿。
公元前837年的一天，李商隐受到王茂元的邀请来到他家里做客，王茂元的大女儿嫁给了韩瞻做妻子，韩瞻又是李商隐的好友。
在来到王家府邸的时候，李商隐看到韩瞻的夫人正在和一个灵动娇美的年轻女子在并肩而行，韩瞻告诉李商隐这就是他妻子的妹妹，王茂元的小女儿王晏媄。
“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，李商隐心潮澎湃，王晏媄也眷眷含情，两个人开始了一见钟情的美好爱情之旅。
公元838年李商隐接受了王茂元的聘请，做了节度使的幕僚。王茂元当然非常欣赏李商隐的才华，自然就赞成李商隐和王晏媄相互爱恋，相识一年多就喜结良缘。
这一年李商隐25岁，王晏媄15岁。两个人一个是大家闺秀，聪慧美丽；一个是满腹经纶，无限才思。李商隐为王晏媄用诗赞美他们的爱情，成了千古绝唱：
《无题》
【一】
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。【二】
闻道阊门萼绿华，昔年相望抵天涯。岂知一夜秦楼客，偷看吴王苑内花。两个人新婚燕尔，如胶似漆。家已成，业未立。去长安参加了朝廷举办的授官考试。被吏部录取。
就是因为他娶了王晏媄，让李商隐陷入晚唐牛党和李党的纷争，录取后又被除名。
当消息传到泾州，妻子王晏媄第一时间写信安慰和劝勉李商隐，李商隐见到妻子深情的来信感动不已，提笔写下又一首
《无题》
照梁初有情，出水旧知名。裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。锦长书郑重，眉细恨分明。莫近弹棋局，中心最不平。长安之行仕途不顺，李商隐又回到了泾州，与妻子一直过着清贫的生活。
开成四年（839年），李商隐再次参加授官考试，得到了秘书省校书郎的职位，开始了四处奔波的生活
从京师校书郎、河南弘农县尉、秘书省、守孝、秘书正字、远赴桂林，李商隐的仕途走的跌宕起伏。
李商隐和发妻聚少离多，王晏媄自己支撑一个家，为李商隐生下了一儿一女。夫妻分离，书信往来是寄托相思，挂牵的唯一方式。
那一年，他远赴桂林任职，回来途中，几经波折，借道巴蜀，正好遇上巴蜀连绵不休的大雨，使得行程被误，羁旅巴山途中。
妻子王晏媄得知丈夫消息，千里外托人捎来书信。信里的叮咛与深情，让李商隐在巴山秋雨的深夜，万千思念，无尽的凄苦孤独涌上心头。
无法回信，又无法尽快回到妻儿身边，想想自结婚后和妻儿总是短聚长别，感慨万千，歉疚无限。
和发妻每次短短相聚，总是缠缠绵绵，共剪西窗，秉烛夜谈，执手相看泪眼。
提笔一挥而就，一首千古绝唱就这样诞生了。
大中元年（849年），他赴江西任职，这一去就是两年，与妻子的联系也只有书信。
实际早在大中元年，王晏媄的身体就开始发病虚弱，但是始终没有把实情告诉丈夫。
大中五年春末，她预感到自己时日无多，于是给丈夫捎去一封信，希望他早些回来。可是王晏媄拖着病体，最终没有撑到丈夫回来，就撒手人寰。
李商隐收到发妻的信，租了匹快马，日夜不停的往家赶，但还是晚了。
悲痛之中为自己发妻写下了
《房中曲》
蔷薇泣幽素，翠带花钱小。娇郎痴若云，抱日西帘晓。枕是龙宫石，割得秋波色。玉簟失柔肤，但见蒙罗碧。忆得前年春，未语含悲辛。归来已不见，锦瑟长于人。今日涧底松，明日山头檗。愁到天池翻，相看不相识。妻子离去，李商隐万念俱灰，惆怅哀婉。只有好好抚养幼小的一儿一女。
带着对妻子无尽思念，几年后携儿女，抱发妻的遗骨，回到了老家郑州。年仅四十五岁抑郁病故。
这就是李商隐和王晏媄的爱情，爱一个人，就是一生。如果不是李商隐仕途坎坷，和妻儿聚少离多，王晏媄也许不会早早离世，整日带着对丈夫思念和挂念是何等残酷。王晏媄不走，李商隐也不会走。
李商隐不是依附朋党的庸俗政客，他是钟爱妻子情感细腻的伟大诗人。
只有了解李商隐和王晏媄的忠贞凄美的爱情，才会感受羁旅秋日巴山雨夜里，面对妻子来信的血管澎张。
君问归期——是对爱妻来信中浓情蜜意，无尽挂牵思念的诗意浓缩。
未有期——是无法飞回妻儿身边的无奈和凄凉的诗意描述。
巴山夜雨涨秋池——环境，季节，场景凝聚成了诗人的心境。
何当共剪西窗烛——是对夫妻每次相聚无限回忆和期盼。
却话巴山夜雨时——无数次离愁别绪，思妻念子千缕情丝在这一夜结晶浓缩。
通解不错，别解也美。老行驴再读伟大诗人李商隐的【夜雨寄北】，有了比过去更深的直感和共情。
感谢独步所到师兄给我的启发，谨以此文，向师兄请教，不妥之处，敬请斧正。
