而导演对伯恩的另眼相看也激怒了导演的男友赫尔穆特，他甚至在媒体面前亲自造谣伯恩的各种丑闻，以至于才刚出道，伯恩便已“声名狼藉”。
《魂断威尼斯》之后，伯恩的演艺被直接腰斩，很长一段时间内，他只能接到同志角色。为了重新开始，伯恩一度尝试去日本发展，但是很快，他发现，无论去到什么地方，因为这张漂亮的脸，他都会被指指点点。
为了找回自己的生活，伯恩离开了演艺圈。他平凡地生活，娶妻生子，但是孩子病死了，妻子也因此和他离婚。再之后，他几乎消失在公众视线里。
当当年的第一美少年再次出现时，他已经完全变了个样子，沧桑的白发和胡子，退色的皮衣，看上去十分潦倒。幸好，伯恩只是成为了不打扮的糙汉，经济还是不成问题的，看得出来，他很享受现在的生活呢。
