《吕布传》，出自《三国志》。吕布，字奉先，东汉末年著名将领。曾为丁原、董卓部将，后趁刘备与袁术交战之时，占据徐州。
建安三年，吕布派人去河内买马，中途被刘备劫掠。吕布大怒，与袁术结盟赶走刘备。无奈之下，刘备只好投靠曹操。后联合曹操围攻吕布的根据地下邳，吕布终因兵败被*。吕布勇武过人，时人称之为：「人中有吕布，马中有赤兔。」
本文选取《吕布传》经典名言10句，附上译文和点评，以飨读者。
吕布字奉先，五原郡九原人也。以骁武给并州。刺史丁原为骑都尉，屯河内，以布为主簿，大见亲待。
吕布，字奉先，是五原郡九原县人。
他凭借骁勇高超的武艺在并州服役。
当时，并州刺史丁原出任骑都尉，
驻扎在河内郡，任命吕布为主簿。
丁原对吕布是极为的亲近与信任。
点评：「五原」是古郡名，位于今内蒙古包头西北。「并州」是古代十二州之一，其他十一州是冀、兖、豫、青、徐、荆、扬、雍、梁、幽、营州等。「主簿」是古代官职名，主管文书及印鉴。
卓以布见信于原，诱布令*原。布斩原首诣卓，卓以布为骑都尉，甚爱信之，誓为父子。
董卓见吕布被丁原信任，
便诱使吕布*掉了丁原。
吕布最后果然*掉丁原，
还拿他的首级来见董卓。
董卓任命吕布为骑都尉，
而且还非常宠爱信任他，
与吕布约誓，结为父子。
点评：汉灵帝驾崩后，何进专权。并州刺史丁原进京协助何进诛*黄门。然而，事情败露，何进反被黄门所*。就在这个时候，凉州军阀董卓进京，想要独断朝政，被丁原阻拦。
董卓见丁原部将吕布骁勇善战，内心忌惮。就派人诱使吕布投靠自己。
布便弓马，膂力过人，号为飞将。稍迁至中郎将，封都亭侯。
吕布擅于骑射，膂力过人，时人称为飞将。
归顺董卓后，渐升至中郎将，封为都亭侯。
点评：「中郎将」是古代官职名，主要统领禁宫、皇室的护卫，地位仅次于将军。
卓性刚而褊，忿不思难，尝小失意，拔手戟掷布。布拳捷避之，为卓顾谢，卓意亦解。
董卓刚愎自用，心胸狭窄，
一发起怒来，便不计利害。
曾经因为小小的不合心意，
拔起身边的手戟投刺吕布。
吕布因身手矫健躲了过去，
向董卓道歉后，怒气才消。
点评：董卓的怒气虽然消了，但是吕布却暗暗怀恨上了董卓。
君自姓吕，本非骨肉。今忧死不暇，何谓父子？
您自己姓吕，本来与他就不是亲骨肉。
现在时刻担心被*，还说时什么父子？
点评：司徒王允与吕布是同乡，便用心交结，趁机离间他与董卓的关系。
布有良马曰赤兔，常与其亲近成廉、魏越等陷锋突阵，遂破燕军。
吕布的坐骑，名叫赤兔。
常与亲信成廉、魏越等人冲锋陷阵，
于是，他们一起打败了张燕的军队。
点评：董卓死后六十天，吕布被西凉军队赶出长安。吕布本来想投靠袁术，但是，袁术觉得他反复无常，不予接纳。于是，吕布投靠袁绍，一起打败了黑山贼的首领张燕。
备东击术，布袭取下邳，备还归布。布遣备屯小沛。
刘备向东攻击袁术，
吕布乘机袭取下邳。
刘备回军以后归附了吕布。
吕布还命令刘备驻扎小沛。
点评：吕布请求袁绍增加自己的兵力，还纵容部下劫掠。此举，让袁绍心生顾忌，最终二者兵戎相见。于是，吕布率部南下，攻取刘备占据的下邳，自领徐州刺史。
玄德，布弟也。弟为诸君所困，故来救之。布性不喜合斗，但喜解斗耳。
刘玄德是我的弟弟。
我弟弟被各位围攻，
所以我才赶来救他。
我生性不喜欢争斗，
但却喜欢排解争斗。
点评：袁术派遣将领纪灵攻击刘备。刘备自知不敌，向吕布求救。吕布认为，如果刘备失败，那么袁术将会北连泰山郡的诸将，围攻自己。于是，就答应下来，来小沛劝和。
明公所患不过于布，今已服矣，天下不足忧。明公将步，令布将骑，则天下不足定也。
明公所担忧的不就是我吕布吗？
现在，我已经诚心归服于您了，
天下之事也没什么值得担忧了。
您统领步兵，让我来统领骑兵，
那么平定天下就没什么困难了。
点评：建安三年，吕布支持袁术，率兵攻打位于小沛的刘备。刘备不敌，投靠曹操。不久，曹操亲自率军攻击吕布，大军围困下邳。吕布向袁术求援，但是，袁术未发一兵一卒。
吕布的部将侯成、宋宪等人捆绑陈宫，率领自己的部下投降。吕布不得已，走下白门楼投降。
明公不见布之事丁建阳及董太师乎！
明公您难道不知道吕布是如何对待丁建阳和董太师的吗？
点名：吕布向曹操表达忠心，曹操心生犹豫，不忍*之。就在这个时候，刘备进言道：「明公您难道忘记之前的事了吗？」曹操觉得很有道理，就下令缢*吕布。
