这时，梦世界的四人准备奋力一搏，就像是漫画里说的那样：“改变梦到的未来确实很难，但只要有一路旅行的我们和他们在，未来就能选择“，于是真假樱狼联合力量，利用羽毛恢复了所有记忆中包含的世界，同时也破坏了容器，这时黑钢在法伊的帮助下击倒了飞王，但真假狼却跌入了时空裂缝，而飞王也给小狼下了最后一个诅咒。
在裂缝里，君寻出现在众人面前，而假狼选择让自己消失化为羽毛来让二人逃出去，但这时，飞王的诅咒发动，君寻和小狼则选择共同承担，就这样真狼逃出生天，而假樱狼则变为羽毛分别与其本体融合，自此，飞王的计划也落空了。
在恢复正常的玖楼国里，众人团聚，像法伊说的：“因为假樱狼是相对世界不合理的存在，况且有一部分世界没有恢复常理，所以假樱狼必须化为羽毛“。并且在封闭的圆环之中，真狼和君寻是轮回的产物，而在切断圆环以后，二人无父无母，便成为了世界中孤立的存在，所以，为了完全恢复飞王破坏的常理，二人必须接受飞王的诅咒，也就是支付代价。而对于君寻的代价是永远停留在一个地方，对于真狼的代价是不停的次元旅行。
就这样樱狼在过去的那个地方商量着未来，小狼认为死者不能复生，但假樱狼是灵魂一类，他想要通过旅行寻找四人共存的世界。因为二人不仅仅放不下他们自己的感情，也更放不下假樱狼的感情，而此时，二人言已至此，一句等待许久的话也终于说出口，：“我喜欢你“，这一句让我从开头等到结尾的话，也可以说是对二人感情的最好收尾了，但二人的故事并没有结束，小狼要去旅行了，临别之际，二人共同说出了自己的真名：”翼“，《翼年代记》就此结束。
一个封闭的圆环，创造出了这样两段可歌可泣的恋情，总体上来说，其实翼的世界构造一直处在一种自我保护状态，而这种自我保护就是通过封闭的圆环，让时间和事件不断轮回，在轮回中寻找突破，直到圆环被切断，世界才会恢复正常，樱狼的真名皆为：“翼“则说明了，其实就是这种自我保护机制的启动，才会出现两个同名，同命运的人，而二人的出现，就是为了保护世界，切断圆环。
