對聯日課2579:
【山水園林楹聯選讀】
①四圍綠樹濃宜畫;一角青山淡入詩。——戴鴻庥〖注:題江蘇南京愚園。〗
②四面有山皆入畫;一年無日不看花。——祝允明〖注:題江蘇揚州賀園。〗
【創作•夏日花果】
槿花自媚苔階側;地果暗香石徑前。
#手读王维诗244
■酬张少府(唐·王维)
晚年惟好静[1],万事不关心。
自顾无长策[2],空知返旧林[3]。
松风吹解带[4],山月照弹琴。
君问穷通理[5],渔歌入浦深[6]。
【题解】
从内容来看,此诗作于晚年,是去世前一、二年的作品。姑系于上元元年(760)。张少府(县尉)过访,询问“穷通”之理,诗人以诗酬答。前三联写自己的退隐生活,尾联回答张少府的问题。诗人没有正面回答,而是以“渔歌入浦深”答之,以形象化的语言表达自由无挂碍的人生态度,颇具禅意。这种以诗喻禅的方式在中唐以后的禅林十分流行。清沈德潜《说诗晬语》卷上说:“诗贵有禅理禅趣,不贵有禅语。”此诗正是这方面的代表。
【注释】
[1]年:底本注:“一作来。”
[2]长策:良策。底本注:“长,一作良。”
[3]“空知”句:陶潜《归田园居》:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。”
[4]解带:解开衣带。表示不拘礼或闲适。《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“亮深谓备雄姿杰出,遂解带写诚,厚相结纳。”
[5]君,宋蜀本作“苦”,《全唐诗》注:“一作苦”。穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也。道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”
[6]“渔歌”句:屈原《渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”王逸注:“‘水清’喻世昭明,沐浴升朝廷也;‘水浊’喻世昏暗,宜隐遁也。”
【汇评】
[明]许学夷《诗源辩体》卷十六:“摩诘五言律,如‘晚年惟好静’,闲远自在者也。”
[明]李沂《唐诗援》:“意思闲畅,笔端高妙,此是右丞第一等诗,不当于一字一句求之。”
《唐诗归》卷九:“钟云:‘妙在酬答,只似一首闲居诗。’”
[清]沈德潜《说诗晬语》卷上:“诗贵有禅理禅趣,不贵有禅语。王右丞诗‘行到水穷处,坐看云起时’、‘松风吹解带,山月照弹琴’俱入理趣。”又曰:“收束或放开一步,或宕出远神,或本位收住。……王右丞‘君问穷通理,渔歌入浦深’,从解带、弹琴宕出远神也。”
[清]沈德潜《唐诗别裁集》卷九:“结意以不答答之。”
[清]宋宗元《网师园唐诗笺》:“(‘松风’句下)悠然神远。”