出句:观音山上观山水
对句:元始岭旁元岭宫
所写景点:仙宫岭
注解:元始二字对观音一词,神仙相对,并列式词语相对。 元始二字,同义词连用。 “观音”是音译词,属于并列式。岭宫二字对山水一词,景物相对。 元始天尊, “主宰天界之祖”(见互联网百度《元始天尊》、《历代神仙通鉴》)。元始天尊曾经到过仙宫岭。 “元始”,元始天尊,天尊二字省略。 “元始岭”,元始天尊到过的山岭,是省略的说法。出句“观音”后省略菩萨二字。再看对句第二个元字。元,本义是为首的,开始,第一(见《古汉语常用字字典》)。在此处是意动词,认为……第一。
意思:其一,元始天尊从山洞走出,在岭旁认为,仙宫岭及山洞,景致天下第一。其二,游客在元始天尊到过的山岭旁边认为,仙宫岭及山洞在天下最美。句子的主语游客一词省略。
联律:邹继海在《征联答疑(下)》中说:“出句和对句的平仄是,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。”因为有重字,对句的平仄必须是,平仄仄平平仄平。宫字在平水韵上平声一东部