牡丹,花之富贵者也。
牡丹花开甲天下,万紫千红,争奇斗艳;富贵吉祥,国色天香。
从古至今,牡丹以巨丽之姿,独占花魁,“何人不爱牡丹”,诗人们更是吟诵出一首首绝美的诗篇来赞美牡丹。
今天让我们在古人的绝美诗词中,欣赏这“国色天香”之美。
牡丹
唐 · 徐凝
何人不爱牡丹花,
占断城中好物华。
疑是洛川神女作,
千娇万态破朝霞。
译文
有哪个人不喜欢牡丹花呢,盛开时独占了城中的美景。
莫不是洛水女神在那里翩舞吧,千娇万态如同灿烂的朝霞飞腾。
牡丹
唐 · 皮日休
落尽残红始吐芳,
佳名唤作百花王。
竞夸天下无双艳,
独立人间第一香。
译文
所有的花凋谢之后牡丹才开始吐芳露蕊,她被人唤作百花之王。
所有人都夸它的花姿天下第一,百花之中香艳无双。
牡丹芳
唐 · 白居易
牡丹芳,牡丹芳,
黄金蕊绽红玉房。
千片赤英霞烂烂,
百枝绛点灯煌煌。
照地初开锦绣段,
当风不结兰麝囊。
仙人琪树白无色,
王母桃花小不香。
宿露轻盈泛紫艳,
朝阳照耀生红光。
译文
牡丹芳香啊牡丹芳香,黄金的花蕊开绽在红玉的花房。
几千片花瓣赤霞似的灿烂,几百枝花朵绛烛似的辉煌。
照地生辉,刚展开锦绣的身段,迎风飘香,却没带兰麝的香囊。
仙人的琪树,被比得苍白无色,王母的桃花,也显得细小不香。
宿露浸润,泛起紫闪闪的奇艳,朝阳照耀,放出红灿灿的异光。