牡丹吟
宋 · 邵雍
牡丹花品冠群芳，
况是其间更有王。
四色变而成百色，
百般颜色百般香。
译文
牡丹气质高雅是花中的佼佼者，何况牡丹花中更有牡丹花王。
四种颜色变成了各种各样的色彩，每种颜色还有各自的香味。
西明寺牡丹
唐 · 元稹
花向琉璃地上生，
光风炫转紫云英。
自从天女盘中见，
直至今朝眼更明。
译文
在月光下，牡丹花好像是从光怪陆离的地上生长起来，在绚烂的风光中摇曳。
明月中的仙女我都见过了，但与光色下的牡丹花相比，还是牡丹花要光艳明媚得多。
牡丹
唐 · 罗隐
艳多烟重欲开难，
红蕊当心一抹檀。
公子醉归灯下见，
美人朝插镜中看。
当庭始觉春风贵，
带雨方知国色寒。
日晚更将何所似，
太真无力凭阑干。
译文
牡丹初放光彩照眼，然而雾气笼罩着它，似乎很难完全绽开，开放的花朵粉红的花瓣包裹着深红的花蕊。
公子晚上醉酒归来持灯观看，佳人晨起梳妆折花插头，直在镜中看。
满院牡丹盛开更觉春光可贵，雨水沾湿花瓣，让人生出无限怜惜之情。
经过一天的日晒，你猜它像什么呢？像那靠着栏杆神情惫懒的杨贵妃。
赏牡丹
【唐】刘禹锡
庭前芍药妖无格，
池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色，
花开时节动京城。
译文
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
只有牡丹才是真正的天姿国色，到了开花的季节引得无数的人来欣赏，惊动了整个京城。
