莫倚能歌敛黛眉译文,带杯白头吟原文

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-03-31 09:35:19

宋词常用词辞典【一】

婉约派

秦娥:娥,扬雄《方言》卷二:“秦晋之间美貌谓之娥。”后多指秦地美女。

连娟:亦作“联娟”,眉弯而纤细。《史记·司马相如列传》有“长眉连娟”。

眉山:黛眉之色如山,故谓眉山、眉峰也。

玉真:仙女,亦泛指美人。翩若惊鸿:谓舞女行为优雅。

绿云:①谓云色瑰美也。②指树叶繁密。③谓女子之发,浓黑而具光彩。

点酥:喻美目。 凌波:状女子脚步之轻盈,飘移如履水波。

娉婷:娉音乒,坡兴反。姿态美好貌。

莫倚能歌敛黛眉译文,带杯白头吟原文(1)

楚腰:《韩非子·二柄》有“楚王好细腰,而国中多饿人”。后称女子细腰为“楚腰”。

秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。

萧娘: 多情美貌女子。

燕脂:同胭脂。 搔头:发簪之别称。

靓妆:艳丽之脂饰。靓音静。 裾:音居,衣服前后襟。

蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。

蛾儿:女子头饰也,亦有以物代人者。

雪柳:雪白如柳叶之头饰。

黄金缕:女子头饰也。

铅霜:铅妆粉,系铅白与香料等汇制而成。

练:素白未染之熟绢。

花钿:妇人发钗。钿,音田,嵌金之花状头饰。

沉香:沉香,亦名“水沉香”。心材为熏香料。《本草纲目·木部一》云“木之心节,置水则沉,故名沉水,亦曰水沉。半沉者为栈香,不沉者为黄熟香。

瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。

分钗:古夫妻或情人离别时,有将钗分成两股,各持其一为纪念。梁陆罩《闺怨》有“偏恨分钗时”。

紫檀心:芳心。紫檀,常绿乔木,有香气。

兰心蕙性:以兰草比喻女子美好的心地品格。

水沉香:常绿乔木,其心材为著名的熏香料,又名沉香、沉水香。

越女:原指越地美女,后泛指美女。

翠黛、翠袖:借指女子。

拾翠:代指女子春日的嬉游。

踏青:春游。

闲敲玉蹬:意谓骑马闲游。

心织藕丝,烟水隔别:前句比喻相思之情的郁结,后句比喻别后相思被烟水隔绝。

剪翠妆红:言女子画眉施粉。

眉沁绿:以黛画眉。

金闺:女子闺阁。

敛黛:皱眉。

颦眉:紧皱的眉头。

攒眉:皱眉,表示哀愁。

双翠:双眉。

云髻:女子发髻如云。

翠娥:美人之眉。

啼红:女子流泪。

玉著:比喻眼泪像玉制的筷子。

晚奁【lian连】:晚间的梳妆。

娇波:美目。

鬓蝉:鬓发疏制成蝉翼的样子。

晓莺:比喻歌声之清润宛转。

靓妆:美丽的装扮。

罗胜:古代妇女的头饰,以罗帛制成。

春葱:比喻女子手指细嫩如葱。

纤纤玉:比喻女子双手细白如玉。

远山、露莲:比喻女子面容姣好,面如荷花。《西京杂记》卷二:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”

春柳:比喻舞姿婀娜轻盈。

回雪袖:形容女子舞姿若雪花飘拂。

萧娘:《南史.梁宗室传上》载:萧宏,貌美人柔懦,北魏称之为萧娘。后世泛指美貌多情女子。

天外行云:即远山眉。

山翠浅:比喻黛眉浅淡如远山,即远山眉。

眼约:眉目传情通意。

画罗衣:舞衣。

鲛绡:丝织的绢帕。

临鸾:对着梳妆镜。鸾,指饰有鸾鸟图案的镜子。

秦娥:古代善歌者。

霓裳:① 神仙的衣裳。相传神仙以云为裳。 ② 借指云雾,云气。 ③ 飘拂轻柔的舞衣。 ④ 借指舞女。 ⑤ 道士的衣服。 ⑥ .《霓裳羽衣曲》的略称。 ⑦ 指霓裳羽衣舞。 ⑧ 现代通常被借指汉民族消失已久的民族服饰----汉服,汉服的美称。

宫掖:掖,音夜,即掖庭,宫中妃嫔所居之处,因称宫中为宫掖。

琴心:以琴声传意,或寓爱意传达。

锦字:锦织之字。 后用以指妻寄夫之书信。

颇黎:同玻璃,非今所谓玻璃,乃水精(水晶)之谓。

枕函:枕头。函,枕套也。

屏山:①如屏之山,指屏风。②床头小屏,亦名枕屏、枕障。温庭筠《菩萨蛮》有“无言匀睡脸,枕上屏山掩”。

釭:音刚,灯。帘栊:窗帘与窗牖。

帘旌:即帘额,即户帘上部所附之余幅。

斗帐:帐,其状如斗倒置,故名斗帐。斗音抖。

流苏:下垂之穗状装饰物,以五彩羽或丝线制成。

玉簟:光滑似玉的精美竹席。

枕簟:枕席。泛指卧具。鸳衾:绣着鸳鸯的锦被。

凤枕:艳美的枕头。

宝奁:亦作“ 宝匳 ”。梳妆镜匣的美称。

篷窗:篷音彭。即船窗。

贫纶:较粗之丝线,常指钓丝。

典故:

宋玉悲秋:宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”

湘妃斑竹:传说二妃于舜崩后溯潇水寻之,不获,哭死湘水间,洒泪而成斑竹。

何郎傅粉:三国何晏,美姿容,面如傅粉。

韩寿偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。

荀倩:荀粲,字奉倩,一名荀倩。其妇亡,神伤不已,岁馀亦亡。

蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。

荀香:此并用“荀香”、荀倩父子二典,悼亡而憔悴。

钗钿约:生死约。白居易《长恨歌》有“唯将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”

文君相如:司马相如娶卓文君,情投意合。卓氏家富,文君乃与相如买田宅,为富人。

闻琴:《史记》载:卓文君新寡,司马相如以琴挑之,文君闻琴而知其心,夜奔相如,遂结为夫妻。

解佩:谓郑交甫遇汉江神女解佩事。

高唐:战国时楚国台馆名,于云梦泽中。传楚王游高唐,梦巫山神女

情思心绪摹状抒情词

吟啸:①犹悲叹,感慨发声。②呼啸;号叫。③吟咏,歌啸。

索莫:亦作“索漠”、“索寞”。①枯寂无生气貌。②消沉貌。

薄幸:薄情,负心。无赖:①无奈。②顽皮。

销凝:①凝神冥思。②愁苦忧伤。

怃然:怃音武,失意貌。

晤语:对语。

倥偬:音孔总。①繁忙。②困苦。

绸缪:音筹谋,情意深厚。

夷犹:从容不迫。

容与:一指悠然自得貌。亦指犹豫不前貌。

谩:音慢,通“漫”,①胡乱;②徒然,聊且;③漫长。

脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。后多用以示含情欲吐之意。

厌厌:①音烟,同“懕懕”、“恹恹”,精神萎靡貌。②或指时间长久。

浪语:乱语。

啸傲:放歌长啸,傲然自得。

忘机:忘却心机,与世无争。

静尘:尘土不扬。喻国家平安无事。

静缘:静因之道。意谓心要保持虚静﹐并能顺应事物之理。

世路:①人世间的道路。指人们一生处世行事的历程。②指宦途。③ 犹世道,指社会状况。④ 世情;世事。⑤世俗。

萦心:牵挂心头。

咨嗟:嗟音街。叹息,慨叹。

故故:故意;屡屡。

难任:不堪,不胜。

个里:这里。

莫倚能歌敛黛眉译文,带杯白头吟原文(2)

分付:①交托,寄与。②安排。③同“吩咐”。

个人、人人:那人。

可可:无关紧要;不在意。

倩与:借与、请与,倩多指借或请。

价:助词,用于句末,如白话文之“的”、“似的”。

萧索:①荒凉,冷落,萧条;凄凉。②缺乏生机;不热闹。③稀疏。④淡漠。⑤衰颓。⑥风雨吹打树叶的声音。

争如:①怎么比得上。②犹怎奈。③犹不如。

怎生:怎么。

恁:音嫩,拿奋反,①如此。②怎么。

次第:①情景。②转眼。③次序。

些子:些少,少许。

随分:随便,随意。

昵昵:音逆,古音尼。亲近貌。

尔汝:表亲昵。商略:①估计。②犹脱略,放纵无拘检。

伊行:妳那处。谁行:谁人那处。行音杭。

聊复:暂且。

裴回:同“徘徊”。

望中:视野之中。

平章:评议,商量。

俊游:①览胜。②谓所交游之良友。

伫:音柱,久立。

颙望:盼望。凝睇:睇音弟,注视。

攲:①音衣,通“倚”,如斜攲,攲枕。②音欺,倾侧不平。

厮见:相见。

凝伫:伫音柱。久立凝视。

营营:奔走钻营,追逐名利。

神游:于想象、梦境中游历。

川途:旅途。将息:调养作息。

分袂:袂音魅,分别。

酹:音类,洒酒于地,表祭奠或立誓。

跻攀:登攀。跻音机。

归宁:归家省亲。多指出嫁之女归省,亦有用于男子者也。

方寸:心。一寸:寸心。

乞与:给予、赐予。

直须:尽管。直:直接,爽快。

直千斤:直,通“值”。价值千金。

莫待:不要等到。

约略:大概、大约。

底事:何事,为何。

争奈:怎奈。争得:怎得。争如:恰如、正像。争似:怎如、不如。

偏觉:最觉。

就中:其中。

无憀:无聊。无据:犹言不定。无端:无情无绪。

端的:到底、确实。

疑怪:怪道。

抵死:老是、总是。或作终究、偏要。

元是:原是。遮莫:拼着、任凭。容易:轻易。

惺忪:轻快灵活。

取次:任意,随便。

可奈:无奈,无可奈何。

无那:无可奈何。

无计那:无可奈何。

相看【kan平声,刊】:互相厮守。

只是:总是、尽是。

加意、着意:特意。

总把:纵然、即使。

思量:思念。

依约:依稀、仿佛。

拚作:情愿作为….。晏殊词《诉衷情.青梅煮酒斗时新》:“青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢着意中人。 回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云。”

拚却:甘愿、不惜。

销得:值得。

禁得:经得住。

谩成:空成。

谩道:莫道。

慢由:任由。

剩呼:尽呼,都叫来。

向道:追述说。向,从前、过去。

却回头:还回头。

未消得:抵不上、抵不得。

甚时向:什么时候。

天意与:天生就。

怨月愁烟:形容愁怨之情的深长。

闲役梦魂:空牵梦魂。韦庄《应天长》:“碧云天,无定处,空役梦魂来去。”

依约:仿佛、依稀。

谁信道:谁料到。

生憎:偏憎、最恨。

阿谁心绪:谁有这般心情。阿谁:何人。

心期:|心愿。亦可引申为心中期许、中意之人。

心仪:惊鸿:比喻钦慕所恋之人。

心素:内心的情愫。

千尺游丝:比喻情愫的缠绵。

藕断丝连:比喻情人关系明断暗恋的暧昧状态。

分付:交付,流露、呈现。

等闲:随便,轻易。

者番:这回。

销魂:伤神。

相於:相亲相厚。

消魂:形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。也作“销魂”。

空肠断:形容声音凄婉。

断肠声:比喻极度哀伤或思念之声。

谩消魂:谩:徒然。消魂:极度悲伤、愁苦。

酒宴常用词

泥酒:强留饮酒。泥音逆。侑觞:劝酒。侑,音右,劝食也。觞,音商,酒器也。

酌:①酒。周邦彦《瑞鹤仙》有“缓引春酌”。②舀取。

殢:音替,①沉溺。如殢酒,即醉酒。②困倦。

千春:指年寿,即千年。长年:长寿。月中仙人、月中人:寿翁,即老寿星。

辰星:老人星。《后汉书.天文志》:“老人星曰南极。”

当年、盛年:指正当花盛之时。

谢家:本指南朝谢安家族,世居高位。后借指名门世家。

觥船:外形似船的大酒杯。觥杯:大酒杯。

觥筹:酒杯和酒筹,行酒记数的器具。

玉卮、玉钟:玉制的酒杯。金船:大酒杯。

玉液、琼浆、仙露、流霞:都是美酒的美誉。

滟滟金:指金黄色的酒浆。榴花满盏:形容酒色之美。

象筵、綺筵、玳筵:豪华的筵席。

芳筵:代指高雅的酒宴盛会。尊前:酒宴。酒席上。

宿酒:昨夜之醉,隔夜犹存的醉意。渌酒:清酒。

疏狂:狂放不羁。莫辞频:不要频频告辞欲去。

伊行:你这里。

莫倚能歌敛黛眉译文,带杯白头吟原文(3)

祖席:古人出行时祭祀路神曰祖席。

殢酒:病酒,为酒所困。

小槽:小槽红,以小槽榨制所得之红酒。一名真珠红。

通犀:犀牛角之一种。古人常剔空犀角以为酒器。

高阳酒徒:泛指酒友。

形容词

澹澹:音淡,①亦作“淡淡”,水波动貌。②“澹”通“憺”,静止貌。③广漠貌。

亸:音躲,①下垂,②抛弃。

参差:参音此跟反,差音此衣反。①近似;②高下不齐貌。

溶泄:弛缓而流貌。

岑寂:高而静。冉冉:慢慢、渐渐。侵寻:渐进。

迢递:①远貌。②高貌。萦纡:回旋曲折。纡,音迂,曲也。

尖新:新颖别致。艳冶:艳丽,犹言妖冶。颙音预洪反。

漠漠:①迷朦貌。②广阔貌。去去:愈行愈远。 窣地:拂地。窣音素,又音苏。

解连环:谓智略过人。

舣:音以,使船靠岸。迢递:①远貌。②高貌。愔愔:音因。幽深貌;悄寂貌。

济楚:美好端整。填然:状声响之巨。

青冥:①形容青苍幽远。指青天。②形容青苍幽远。指山岭。③指海水。黯黯:音暗,昏暗貌。

喧啾:众声响杂貌。啾音纠。料峭:略带寒意。

兔葵燕麦:兔葵、燕麦,皆草也。状荒芜凄凉貌。

谢谢您的阅读

版权声明:

图文来源网络,如有侵权,请告知。我们注重分享,版权归原作者。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.