电影《埃及艳后》中穿紫袍的埃及艳后
此外,purple作为形容词,形容如purple passage/prose/patch,可以理解为“词藻华丽的段落/风格华丽的散文/华而不实的章句”。
在西方,蓝色也是贵族的象征。短语blue blood,“流着蓝色的血”,指代“出身名门者”。
紫色的华贵与靡丽,蓝色的沉郁与伤感,让阿研想起19世纪爱尔兰文学奇才王尔德的诗歌。
Very Peri与《王尔德诗选(英诗经典名家名译)》更配哦~
字字椎心,句句泣血,纸上绽放唯美的诗歌之花。知名译者不拘一格之作,跳脱音韵束缚,留住纯真的感动。双语对照,将文学奇才内心的情愫娓娓道来……