眼见扭动着曼妙腰肢的异域美人,在“噗”声后张嘴开唱,接下来这段歌词正是原曲音译:嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒……
没有骗人,卡塔尔世界杯主题曲的歌词上来第一句确实就是这样,用网友的话形容,那就是宛若母鸡下蛋。
一旦认可了“母鸡下蛋”这种形容,再看MV都觉得画面古怪了起来,Myriam的舞蹈动作偏偏又是左右扭动胯部,难不成网友歪打正着猜对了背后隐喻?
这里也是急需熟悉当地文化的网友来科普一下,这个“嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒”是不是有什么特别的含义啊。
经历了长达30秒的“嘟咕嘟咕哒嘎嘟咕嘟哒哒”,Nicki Minaj出场了!