少年迈克（又译米夏）在公交车上突然生病了，他下了公交痛苦地冒着雨在街头踯躅。他来到了一个大门内躲雨，靠着墙蹲在那里不停地呕吐。刚打伞回来的汉娜看见，招呼他，然后用桶打水利索地给他擦洗。擦洗完，迈克还是痛苦地蹲着。汉娜鼓励他站起来，并说：“没事的！”像母亲一样把他揽在怀里安慰他。后来迈克没事了，汉娜送他走，并叮嘱他：“再见，好好照顾自己。”
他回到家，看了医生，医生说是猩红热，需要完全隔离。他的妈妈听了，对女儿说：“艾米丽，离远点，他会传染。”那年他15岁。
三个月康复后，他去找汉娜，给她送鲜花。迈克要走了，对汉娜说：“那么，再次谢谢你。”汉娜叫住他，说：“等等，我和你一起走，我要去上班。我换件衣服，你在走廊等着。”他在外面无意间偷瞄了汉娜换衣服的全过程。汉娜发现了，盯着他，他吓得羞愧地跑下楼梯。
几天后迈克偷着去看汉娜，在汉娜房间的楼梯口相遇。汉娜磕磕鞋，回身对她说，“楼下还有两个桶，把它们（指煤炭）装满提上来。”迈克提完煤回到屋里，满脸黑乎乎煤灰。汉娜看看他笑了，说：“你不能这个样子回家，把衣服脱了，我给你放水洗洗澡。”放好水，迈克脱衣服时却不好意思脱裤子，汉娜问：“你总是穿着裤子洗澡吗？放心，我不会偷看的。”但在迈克脱内裤时汉娜还是撩起帘子偷看了。迈克洗完澡，汉娜自己也一丝不挂地拿浴巾给他擦干身子，从后面抱着他悄声说：“你回来找我就是因为这个吧？”迈克说：“你好美。”汉娜：“你在说什么啊？”然后他们就激情地做爱……
