周总理夫妇
第二天,周总理一早就打了电话过来,问道:
“能不能把末尾改成‘我们走在社会主义幸福的大道上’?”
大家都拍手叫好,随后雍西再演唱这首歌的时候,便唱得一直是周总理给改过的这个歌词。
值得一提的是,后来雍西老师的女儿韩红老师曾经对这首《北京的金山上》进行了重新翻唱。
对比起母亲原汁原味的藏族色彩,韩红老师则是更加充分展示了对民族音乐特点的完全把握。
可以这么说,韩红老师在这首歌的演唱上,并不比母亲逊色多少。
韩红与母亲合影
甚至韩红老师注入的现代音乐的感觉,使得这首歌重新焕发了盎然生机!
希望大家可以去听听哦!
*为何会跑到金山上?前文说道,周总理改词过后,雍西演唱得更加舒服和自在了。
后来有一次,雍西在京西宾馆演出,周总理得知后,决定亲自来京西宾馆听雍西演唱改词过后的《北京的金山上》。
不过当时周总理很忙,而雍西经常演唱的位置又排在倒数第二个,算是半压轴演出。
为了让周总理赶快看到演出,雍西的老师找到雍西说道:
“小雍西,你的节目调到前面了,总理还有一个会议,要来看看你这首歌改得怎么样了?”
周总理夫妇
于是雍西赶快调整自己的状态,登台为周总理演唱了这首歌曲。
雍西演唱结束后,周总理专门来到后台,再次握住雍西的手,夸赞道:
“很成功,谢谢你。”
随后雍西询问周总理为何会这么改词?
周总理便为雍西回答了这一切!
原来歌词的“幸福的天堂”听起来总觉得不太恰当,而改成“社会主义幸福的大道上”,这就有了现实意义。
民主改革后,西藏进入了社会主义时期,总理的改词不仅是更加严谨,也表达了对藏族人民的关心和爱护。
周总理
自然,这首改词后的《北京的金山上》也像是长了翅膀,迅速在全国流传开来。
为此,中国唱片社还专门邀请雍西录制了她的第一张唱片。
说到这里,相信大家都觉得很奇怪,北京的金山到底在哪里?*又为什么跑到了金山上?为什么不用天安门代替呢?
其实这一切当然是有虚构色彩了,更多表达的是象征意义!
首先在藏族里,并没有城门楼这个概念,所以并没有启用天安门这个创意。
而启用金山这个创意,也是因为在藏族人的眼中,山才是最恢弘,最能代表意义的象征,就像藏族的图腾一样重要。
山的象征不容置疑,因为藏族的气质风貌就是由无数座崇山峻岭编织而成的!