「这是我早在1998年写的几个场景之一,」塔伦蒂诺说。「我写它的方式就是我写所有的多对话场景的方式。我一般会让角色们开始闲谈,然后他们就从那里开始。我想补充的是,这些年来我从未放弃这个剧本的原因之一是,我知道那场戏有多棒。」
在影片戛纳首映后的新闻发布会上,塔伦蒂诺说,他为汉斯·兰达这个角色试镜过了无数演员,但在瓦尔兹走进房间之后,他立刻觉得找到了正确人选。
「除了开场农舍那场戏,我没有让克里斯托弗和其他人排练,」他告诉我。「在整个制作过程中,兰达一直是笼罩在角色和演员头上的阴影。我想让他们对兰达感到紧张和焦虑。所以我不想让他们知道兰达会做什么,直到我们拍完后面的场景。克里斯托弗明白这一点,但他仍然想排练,所以他和我单独排练了其他场景。我们就兰达进行了很多讨论,特别是关于他使用审讯手段的方式和原因。」
这些手段看起来有礼有节,但一点不失残酷。兰达玩弄着他的剑,就像猫玩弄无助的老鼠一样。有时他会假装让他们逃跑,比如他和德国女演员布里奇特·冯·汉默斯马克(黛安·克鲁格饰)一起互相演戏时,后者是盟军的双面间谍。注意他是如何恭维她,并且如何让她上钩的——可以说,在他扔掉另一只鞋子之前。
塔伦蒂诺对克鲁格和梅拉尼·罗兰(饰演英勇的电影院老板索珊娜)的拍摄令人印象深刻。在索珊娜举办首映礼的重要夜晚,塔伦蒂诺以一种恋物癖般的方式展现了她的嘴唇、鞋子、面纱、紧身连衣裙和香烟。