先说说「绿里」（The Green Mile）这个特殊名词。
在小说/电影里，这是「冷山监狱」里的一块绿地，是死囚受刑前的必经之路。
然而事实上，现实的监狱里并不存在这样的东西，并且当时黑人和白人在监狱里还是分开关押的。
后来有人经过考据后认为，这是史蒂芬·金玩的一个文字游戏。
现实乔治案中，两名受害女孩被发现的地方附近，有一座名为绿山（Green Hill）的教堂。
它其实是两所教堂合并而成——黑教堂和白教堂，分别供黑人和白人使用。
两所教堂被一条铁轨分隔开，直到60世纪才合并，并改名为「绿山」。
「绿里」寓意是什么，也就不言自明了。
此外，现实中瘦弱的乔治，在小说中还被改成了一个身长两米多的黑人大块头约翰·科菲。
目的是要让这人「看起来就像是个罪犯」（有传言说，原本这个角色是给NBA球星沙奎尔·奥尼尔准备的）。
除开这个夸张的外形，史蒂芬·金和弗兰克·德拉邦特对这个角色的再塑造，处处都充满了善意，也处处都在隐喻当年的案件。
首先，是让监狱里的狱警在约翰·科菲受刑之前，就知道他是无罪的，并让他有了亲手惩治真凶的机会。
约翰·科菲拥有的超能力，让这段剧情推进得更顺畅。
