Oh do you know the muffin man
你知道那个松饼师吗?
The muffin man the muffin man
松饼师 松饼师
Oh do you know the muffin man
你知道那个松饼师吗
That lives on Drury Lane
住在特鲁利街戏院区的松饼师
整首曲子歌词简单,曲调欢快。Muffin,是英美家庭里最常见的点心。
9、《Polly Wolly Doodle》
Fare thee well, fare thee well, fare thee well, my fairy fay.
保重,再见,保重,我的童话仙子
For I'm goin' to Louisiana for to see my Susyanna.
因为我要去路易斯安那看我的susyanna
Singin' "Polly Wolly Doodle" all the day.
唱“波利多利都朵”整天
Polly Wolly Doodle是美国比较流行的一首儿歌。这首歌最早于1880年发表于美国哈佛大学的一本学生歌谣集里面。
10、《Sleep Little Child》
Sleep little child go to sleep
睡吧小小孩,去睡吧
Father is here by thy bed
爸爸在你的床边
Sleep little child go to sleep
睡吧小小孩,去睡吧
Rest on the pillow thy head
把头放在枕头上
Sleep Little Child是一首晚安曲,不仅可以用来给孩子磨耳朵,爸爸妈妈们也可以一边哄睡一边唱,增进亲子互动。
11、《What A Wonderful World》
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
我看见绿树和红玫瑰,
我看见他们为你我开放
And I think to myself
what a wonderful world
我情不自禁地想到,
这是一个多么美妙的世界
What A Wonderful World是一首美国经典老歌,歌词中对美好世界的向往与乐观精神。这个版本由女声吟唱,搭配优美的歌词,最适合孩子们倾听。