从前有一个财主养了许多猪,又新开了一家酒店,他请一个读书人给酒店写了副对联,上联是:"养猪大如山老鼠头头死",下联是:"酿酒缸缸好造醋坛坛酸",横批是:"人多病少财富".财主一念十分高兴,连连夸好.第二天,财主听见店门口一群人嘲笑着念对联,一面也称赞写得妙,这才知道写这副对联的人是捉弄他.为什么呢?请你把财主夸好、人们赞妙的两副意思完全不同的对联写出来.
1.财主认为：养猪大如山,老鼠头头死,下联是：酿酒缸缸好,造醋坛坛酸,横批是：人多,病少,财富
2.人们称赞：养猪大如山老鼠,头头死,下联是：酿酒缸缸好造醋,坛坛酸,横批是：人多病,少财富
有位书生到亲戚家串门，顷刻间外面就下起雨来，这时天已将晚，他只得打算住下来。但这位亲戚却不乐意，于是就在纸上写了一句话：下雨天留客天留人不留。
书生看了，即刻明白亲戚的意思，却又不好明说，就心想一不做、二不休，干脆加了几个标点：下雨天，留客天，留人不？留！亲戚一看，这句话的意思完全反了。也就无话可说，只好给书生安排了住宿。
其实，这句话除了书生标的这一种。还有三种标法，可分别使它变成陈述、疑问、问答三种句式，亲戚的陈述句：下雨天留客，天留人不留！疑问：下雨天，留客天，留人不留？问答：下雨天留客天，留人不？留！
