桃源诗序全文译文,李白桃花赋原文及翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662024-04-03 04:59:10

三、韩愈《桃源图》:

神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。流水盘回山百转,生绡数幅垂中堂。 武陵太守好事者,题封远寄南宫下。南宫先生忻得之,波涛入笔驱文辞。 文工画妙各臻极,异境恍惚移于斯。架岩凿谷开宫室,接屋连墙千万日。 嬴颠刘蹶了不闻,地坼天分非所恤。种桃处处惟开花,川原近远蒸(一作烝)红霞。 初来犹自念乡邑,岁久此地还成家。渔舟之子来何所,物色相猜更问语。 大蛇中断丧前王,群马南渡开新主。听终辞绝共悽然,自说经今六百年。 当时万事皆眼见,不知几许犹流传。争持酒食来相馈,礼数不同樽俎异。 月明伴宿玉堂空,骨冷魂清无梦寐。夜半金鸡啁哳鸣,火轮飞出客心惊。 人间有累不可住,依然离别难为情。船开棹进一回顾,万里苍苍烟水暮。 世俗宁知伪与真,至今传者武陵人。

这首诗是韩愈观桃源图后所作,诗中依照故事一一铺陈,其中的“种桃处处惟开花,川原近远蒸红霞”是名句,后人常化用,也常以此作画。韩愈此诗雄健壮丽,风格与王维的诗不同,各自一副笔墨,也是佳作。

桃源诗序全文译文,李白桃花赋原文及翻译(5)

明 仇英 桃源图

四、刘禹锡《桃源行》:

渔舟何招招,浮在武陵水。拖纶掷饵信流去,误入桃源行数里。清源寻尽花绵绵,踏花觅径至洞前。 洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢虚明。俗人毛骨惊仙子,争来致词何至此。须臾皆破冰雪颜,笑言委曲问人间。 因嗟隐身来种玉,不知人世如风烛。筵羞石髓劝客餐, 灯爇松脂留客宿。鸡声犬声遥相闻,晓色葱笼开五云。 渔人振衣起出户,满庭无路花纷纷。翻然恐失乡县处,一息不肯桃源住。桃花满溪水似镜,尘心如垢洗不去。 仙家一出寻无踪,至今流水山重重。

刘禹锡的这首诗,也是依照故事展开想象,但另有新意,相比王维和韩愈,这首桃源诗简洁雄直,符合刘禹锡的诗风。

桃源诗序全文译文,李白桃花赋原文及翻译(6)

五、王安石《桃源行》:

望夷宫中鹿为马,秦人半死长城下。 避时不独商山翁,亦有桃源种桃者。 此来种桃经几春,采花食实枝为薪。 儿孙生长与世隔,虽有父子无君臣。 渔郎漾舟迷远近,花间相见因相问。 世上那知古有秦,山中岂料今为晋。 闻道长安吹战尘,春风回首一沾巾。 重华一去宁复得,天下纷纷经几秦。

王安石的这首《桃源行》,立意有所变化,重在议论,也不引用神仙之说,表达了对舜帝治世的向往,其诗单刀直入,词句精练,也是好诗。

桃源诗序全文译文,李白桃花赋原文及翻译(7)

六、苏轼《和桃源诗》:

凡圣无异居,清浊共此世。 心闲偶自见,念起忽已逝。 欲知真一处,要使六用废。 桃源信不远,杖藜可小憩。 躬耕任地力,绝学抱天艺。 臂鸡有时鸣,尻驾无可税。 苓龟亦晨吸,杞狗或夜吠。耘樵得甘芳,齕啮谢炮制。 子骥虽形隔,渊明已心诣。 高山不难越,浅水何足厉。 不如我仇池,高举复几岁。 从来一生死,近又等痴慧。 蒲涧安期境,罗浮稚川界。 梦往从之游,神交发吾蔽。 桃花满庭下,流水在户外。 却笑逃秦人,有畏非真契。

苏轼的这首诗,和王维、韩愈、刘禹锡、王安石的同题再造不同,是陶渊明诗的和诗,诗中认为桃源中人并非不死神仙,而是避乱后人,为此,苏轼还为此诗写了《和桃源诗序》。

以上六首桃源诗,六甲番人最喜王维的《桃源行》,不知您又最喜欢哪首?希望大家一起来留言讨论。

更多精彩,也敬请关注:六甲番人。

桃源诗序全文译文,李白桃花赋原文及翻译(8)

上一页123下一页

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.