有趣的是，这首歌的日文歌词与我们想象中的励志、重生主题并不完全相符。
歌词第一句便表达了：孤身一人徘徊在大都市，犹如被遗弃的空啤酒罐。
这首歌从孤独、迷茫的角度切入，正如三井寿内心饱含的情感，描绘了一个从辉煌到失落，从失落到堕落，再从堕落到迷茫的心路历程。
而《直到世界尽头》正好捕捉到了三井寿在迷茫与重生临界点上的内心波澜。
这首歌的问世以及 Kurt Cobain 的离世，也使得上杉升的心境发生了变化。他重新审视自己的存在，下定决心要投身于自己喜爱的音乐。
正如三井寿说的那句：“教练，我想打篮球。”上杉升也找到了公司老板，表达了自己对真正摇滚音乐的渴望。
然而，转型后的 WANDS 走上了金属摇滚之路，这显然并未符合当时日本大众的口味，乐队的销量遭受了严重打击。
销量低迷之后，公司老板要求WANDS 回归原来的风格，但坚定信念的上杉升决心捍卫自己的摇滚音乐。
最终，在 1996 年，因与公司理念不合的上杉升离开了 WANDS，开始了自己并不容易的新征程。
《直到世界尽头》带着迷惘发展到副歌第一句喊出，「直到世界的尽头，也不愿与你分离」，这里似乎从迷惘中走出。
但后面不断重复的副歌，强调的又是「一去不回的时光，为何却如此耀眼，对憔悴不堪的心落井下石，好像歌曲始终没能走出迷惘，纠结于过往耀眼的遗憾，和对现状的无力与挣扎。
事实上，在《灌篮高手》的故事里，与过去的自己进行持续斗争，恰恰是三井寿从未停止的内心比赛。
当现在的三井占据优势时，他就是那个无法阻挡的MVP；而当过去的三井占据上风时，他又陷入了纠结和挣扎。
即便三井凭借神奇般的发挥帮助湘北战胜了强大的山王工业，他仍然无法忘记那段空白的两年时光。这正是作者井上雄彦想要传达的思想——。
青春总会留下遗憾这对于湘北的每个人都是如此，甚至对于读者来说，《灌篮高手》在刚刚达到高潮时戛然而止，也是井上雄彦留给我们青春岁月的遗憾。
