本次练习歌曲选自:动画《灌篮高手》ed《直到世界的尽头》
唱日语歌练习平假名、片假名读法,节选《直到世界的尽头》
本次练习特点:
1.《直到世界的尽头》是一首非常经典的动画歌曲,分分钟勾起八零九零后童年回忆。
曾经,喜欢一首歌却不知道该如何开口,如今,学唱一首歌的同时还能熟悉日文假名,简直不要太香了。
2.歌曲节选自最好听、最经典的部分,而且内容中的日文汉字全部转化成了假名,没有烦人的日语汉字干扰,安安心心在轻松愉悦中巩固假名读法。
3.暂时忘记某个假名的读法也没事,练习片段中每个假名上方都标注了相应的罗马音!
4.跟不上节奏不用怕,每段歌曲都有最合适跟唱的慢放版,跟着唱,一个假名一个假名念起来!
练习开始,请看视频:歌曲选自《直到世界的尽头》
本段歌词附日文汉字版本如下:(熟练假名之后,记忆几个日语汉字词汇也不错)
世界(せかい)が終(お)わるまでは
直到世界的尽头
離(はな)れる事(こと)もない
也不愿与你分离
そう願(ねが)っていた 幾千(いくせん)の夜(よる)と
曾在千万个夜晚许下心愿
戾(もど)らない時(とき)だけが
一去不回的时光
何故(なぜ)輝(かがや)いては
为何却如此耀眼
やつれ切(き)った 心(こころ)までも 壊(こわ)す…
让已憔悴的心再次破碎
はかなき想(おも)い…
刹那的思念
このTragedy Night
在这个悲惨的晚上
学习本段歌曲注意事项:
1.は罗马音写作“ha”,但是它有两个读法,一个读ha,一个读wa。在单词中读ha,用于助词时读作wa。
但是它的罗马音永远写作“ha”。
2.っ这个要区别于它的放大版つ,大的读作“tsu”,小的表示促音,发它的前后音时要稍微停顿一下。
但是,有的日语歌曲在配合曲调的时候,有将这个音发得不清楚的情况。不过,在正常使用的情况下,这个促音的停顿要表现出来,不然他人很可能不明白你表达的意思。