今天是“五四青年节”,让阿研考考你,它的英文表达是什么?
是“Young People’s Day”还是“Youth Day”? “Young”和“Youth”究竟有什么区别?快来和阿研一起看看吧!
我们先来看看Young的用法:
作为形容词,表示“年轻的”,可以用来形容人或动植物年龄小或不成熟。例如:
He is a young man with a bright future.
他是一个前途光明的年轻人。
The young leaves are green and fresh.
嫩叶翠绿清新。
图源:豆瓣《你好旧时光》
Youth的含义则更加丰富多样:
1、最常见的是作不可数名词,指“青年时期”
例句:
In my youth, my ambition had been to be an inventor.
青年时期,我的理想是成为一名发明家。
2、作不可数名词,也可以指“年轻的状态”
例句:
My youth gave me the ambition to be an inventor.
年轻让我燃起成为发明家的雄心。
(和第一条对比一下,是不是立刻就懂了!)